Тексты песен   >   Д > Де-факто > ВОЙНА

Де-факто - ВОЙНА - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Де-факто

Название песни: ВОЙНА

Дата добавления: 24.12.2023 | 08:54:28

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Де-факто - ВОЙНА

Он родился в Советском Союзе
He was born in the Soviet Union
Работяги родители, обычные люди
Hard working parents, ordinary people
Зимой - детский сад, летом – деревня,
In winter - kindergarten, in summer - village,
В беззаботных глазах счастья безмерно
In carefree eyes there is immense happiness


Распад великой страны его не коснулся -
The collapse of the great country did not affect him -
Он был слишком мал, для таких дел не проснулся
He was too young, he didn’t wake up for such things
Школа, учебники, первая боль -
School, textbooks, first pain -
С девочкой Соней не поделили любовь…
Love was not shared with the girl Sonya...


Мог ли знать он, что впереди –
Could he have known what was ahead?
Ему уготовано быть тенью в ночи
He is destined to be a shadow in the night
Тонуть в болотах, стать пасынком гор
Drown in the swamps, become the stepson of the mountains
Во сне сжимая до крови затвор…
In a dream, squeezing the shutter until it bleeds...


С мечтой вернуться домой живым!
With the dream of returning home alive!
Вернуться к маме живым!
Return to mom alive!
Живым...
Alive...


Первый дым сигарет, клубящийся в лёгких,
The first cigarette smoke swirling in the lungs
Дешёвый портвейн, деваха на койке
Cheap port, girl on the bunk
Последний звонок, выпускной бал,
Last call, graduation party,
Беспечное лето призыв страны оборвал
The country's call ended the carefree summer


Поезд, оружие, штурмовой батальон,
Train, weapons, assault battalion,
Бородатый противник, предсмертный стон,
Bearded enemy, dying groan,
Навек уснувший товарищ, в руках фото мамы,
A comrade who has fallen asleep forever, holding a photo of his mother,
И спрямилась полоска на листе кардиограммы…
And the strip on the sheet of cardiogram straightened...


Мог ли знать он, что впереди -
Could he have known what was ahead -
Родными станут огни войны,
The fires of war will become dear,
Реки крови прорежут русла морщин,
Rivers of blood will cut through the beds of wrinkles,
Протянув рукава, длинной в десятки аршин…
Stretching out sleeves, tens of arshins long...


А дома ждёт мама живым!
And my mother is waiting at home alive!
Ждёт ненаглядная Соня живым!
Beloved Sonya is waiting alive!
Живым...
Alive...


Время проходит, война ушла в небытие,
Time passes, the war has faded into oblivion,
Оставив лики героев на гранитной стене,
Leaving the faces of the heroes on the granite wall,
Утопая в цветах памяти поколений,
Drowning in the flowers of the memory of generations,
Превратившись в книги великих свершений
Transformed into books of great achievements


Ты всё же вернулся, с очередной ненужной войны,
You still returned from another unnecessary war,
Раскрасив грудь орденами, не запятнав честь страны,
Having painted his chest with orders, without tarnishing the honor of the country,
Ты смотришь на маму, ты как будто живой,
You look at mom, you seem to be alive,
На гранитной стене увековечив лик свой…
Having immortalized his face on a granite wall...


Для неё ты остался живым!
For her, you remained alive!
Ты к ней вернулся живым!
You returned to her alive!
Живым....
Alive....
Смотрите так же

Де-факто - ЧЁРТ С ТОБОЙ

Де-факто - Тёмный город

Де-факто - Последний цветок лета

Де-факто - ДУША ПОЭТА

Де-факто - Сид и Нэнси

Все тексты Де-факто >>>