Тексты песен   >   Д > Денис Лирик > Когда стал отцом

Денис Лирик - Когда стал отцом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Денис Лирик

Название песни: Когда стал отцом

Дата добавления: 19.04.2025 | 12:48:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Денис Лирик - Когда стал отцом

Клал свою руку на ее живот,
I put my hand on her belly,
40 недель и вот вот.
40 weeks and that's it.
Слышу биение сердца,
I hear the heartbeat,
Твое нас будет скоро, не верится.
Yours will be ours soon, I can't believe it.


Каково быть отцом не понимал тогда,
I didn't understand then what it was like to be a father,
Но я ждал того самого дня.
But I was waiting for that very day.
Внутри меня все на запчасти,
Everything inside me was in pieces,
Вдребезги, но, блин, от счастья.
In pieces, but, damn, from happiness.


Дома ждала кроватка, шарики, плакаты на стене,
A crib, balloons, posters on the wall were waiting at home,
"Спасибо тебе за маленькую" - написал жене.
"Thank you for the little one" - I wrote to my wife.
Телефон в руке "алло" тихо шепотом сказала,
Phone in hand "hello" she said quietly in a whisper,
"Я родила, все".
"I gave birth, that's it."


И я поднял за нас бокал, не мог придти в себя,
And I raised a glass to us, I couldn't come to my senses,
Скупал неделю с полок яд, мотался по району пьяный
I spent a week buying poison from the shelves, wandering around the neighborhood drunk
И кричал всем - "я стал папой".
And shouting to everyone - "I became a dad."


Неделями меня не было,
I was gone for weeks,
Бытовуха по нам била.
Everyday life was hitting us.
Била, так била,
It was hitting us so hard,
Да так что нервы у двоих внатяг.
So much so that both of our nerves were on edge.
Неделями меня не было,
I was gone for weeks,
Бытовуха по нам била.
Everyday life was hitting us.
Била, так била,
It was hitting us so hard,
Да так.
So much so.


Неделями меня не было,
I was gone for weeks,
Бытовуха по нам била.
Everyday life was hitting us so hard,
Била, так била,
So much so that both of our nerves were on edge.
Да так что нервы у двоих внатяг.
I was gone for weeks,
Неделями меня не было,
Everyday life was hitting us so hard,
Бытовуха по нам била.
So much so.
Била, так била,

Да так.
My daughter is growing by leaps and bounds,

Every other day I hear new words.
Растет дочка не по дням, а по часам,
And, it seems, I am the happiest,
Через день слышу новые слова.
But the affection, the warmth are gone, everything has somehow changed,
И, вроде бы, самый я счастливый,
She has become cold.
Но пропала ласка, теплота, все как-то поменялась,

Она стала холодна.
Sometimes she would run away from home from quarrels, from abuse, from disputes,

Again I thought about what the solution was, the games went too far.
Бывало убегала из дома от ссор, от ругани, споров,
Nights without my family were killing me,
Снова думал какой выход, далеко заходили игры.
In my head there were thoughts about how they were there, I didn’t know,
Ночи без семьи меня убивали,
I wanted to fall through the ground.
В голове думки как они там, я не знал,

Хотелось провалиться сквозь землю.
When I came back fresh,

I saw how happy my daughter was.
Когда свежим пришел обратно,
With loud cries of "daddy"
Видел как дочка была рада.
She hugged me and wouldn't let go.
С громкими криками "папа"

Обнимала и не отпускала.
I realized, you know, then,

What an idiot I was,
Я понял, знаешь, тогда,
What I, what I exchanged those for,
Каким идиотом был,
For whom I would give my life.
На что я, на что я менял тех,

За кого я отдам жизнь.
I was gone for weeks,

Everyday life was hitting us.
Неделями меня не было,
It was hitting us so hard,
Бытовуха по нам била.
So much so that both of our nerves were on edge.
Била, так била,
I was gone for weeks,
Да так что нервы у двоих внатяг.
Everyday life was hitting us.
Неделями меня не было,
It was hitting us so hard,
Бытовуха по нам била.
So much so...
Била, так била,

Да так...
I was gone for weeks,

Everyday life was hitting us.
Неделями меня не было,
It was hitting us so hard,
Бытовуха по нам била.
So much so that both of our nerves were on edge.
Била, так била,
I was gone for weeks,
Да так что нервы у двоих внатяг.
Everyday life was hitting us.
Неделями меня не было,
It was hitting us so hard,
Бытовуха по нам била.
So much so...
Била, так била,
Да так...
Смотрите так же

Денис Лирик - Солдат

Денис Лирик - моя вредная девочка

Денис Лирик - Мысли о тебе,солдат

Денис Лирик - Ну не люблю я тебя...

Денис Лирик - Цени что имеешь

Все тексты Денис Лирик >>>