Тексты песен   >   Д > Дети Лэйна > 2. Грохот

Дети Лэйна - 2. Грохот - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дети Лэйна

Название песни: 2. Грохот

Дата добавления: 11.04.2024 | 08:34:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дети Лэйна - 2. Грохот

Я пол-себя посеял в кухне 74-ой:
I sowed half of myself in the kitchen of the 74th:
Под рюмок звон и табака дым порешалось че-то.
Under the glass of clinking and tobacco smoke, something was decided.
Хоть было многолюдно в парнике их,
Although their greenhouse was crowded,
Я не мог понять, кто я сегодня: Людвиг или Генрих.
I couldn't figure out who I am today: Ludwig or Heinrich.
Фото с ребятами в память о том, что пить могли мы,
Photo with the guys in memory of what we could drink,
Пускай останутся, пока мы далеки от глины.
Let them stay while we are far from clay.
Голос срывается, и хрипота подкралась Caps'ом.
The voice breaks, and hoarseness creeps up on Caps.
Мысли ясней, если колотит дико с красных капсул.
Thoughts are clearer if it beats wildly from the red capsules.
Я говорил с тобой - была немая.
I spoke to you - I was dumb.
Я рядом долго даже был, но ты была не моя.
I was even close for a long time, but you were not mine.
Взрослею, когда падаю лишь - на дне мая,
I grow up when I fall only - at the bottom of May,
В то время, когда время летит, года отнимая.
At a time when time flies, taking away years.
Ты занимаешь меня чем-то непонятным,
You're keeping me busy with something incomprehensible,
Я занимаю, чтобы утром вломиться помятым.
I borrow so that I can break in rumpled in the morning.
Я за себя встреваю, ты кричишь мне: "Хватит!"
I stand up for myself, you shout at me: “Enough!”
А нам вполне литра хватит для настроения в хате.
And for us, a liter is enough to set the mood in the house.
Еще накатим за здоровье на рассвете солнца,
Let's also ride for health at the dawn of the sun,
Вспомнив, что на закате было вовсе не допито.
Remembering that at sunset it was not finished at all.
Ты повторяла мне не раз, что вскоре разойдёмся.
You told me more than once that we would soon separate.
Ты не поверишь, но мы правда разошлись. С литра.
You won't believe it, but we really broke up. From a liter.
Это не остановить, я понял:
It can't be stopped, I realized:
Нужнее нежности в жизни лишь ощущение боли,
The only thing more needed in life than tenderness is the feeling of pain,
Грохот бокалов, самых надёжных людей мне гул -
The crash of glasses, the most reliable people hum to me -
Я мог бы всё это оставить, но ведь не могу.
I could leave all this, but I can’t.
Доволен тем, что избежал тех двух по вене.
I'm glad I avoided those two by vein.
Доволен тем, что хоть как-то я дарю "Вдохновение".
I am pleased that at least somehow I give “Inspiration”.
Доволен тем, что, где надо, мы вовсе не молчали.
I am pleased that, where necessary, we were not silent at all.
Доволен тем, что почти выстоял бои с врачами.
I am pleased that I almost survived the battles with the doctors.
Последние четыре должны подытожить
The last four should sum it up
Все, что выше вписано в бит, и пронимать до дрожи.
Everything above is included in the beat, and it will make you shiver.
Но я затягиваю к шее микрофонный провод -
But I tighten the microphone wire to my neck -
Пускай у моих ребят будет ещё один повод.
Let my guys have one more reason.


Время течет обильней твоей бабы.
Time flows more abundantly than your woman.
Я в своем зеркале не вижу больше двойника. И
I no longer see my double in my mirror. AND
Как-то резко, мы перестали верить в чудо.
Somehow abruptly, we stopped believing in miracles.
Я либо в пабах, либо на битах, либо торчу.
I'm either in the pubs, at the beats, or hanging out.
И ты прочувствуй этот мир, затем катись обратно.
And you feel this world, then roll back.
Туда, где трипом не запачкают кредитной карты.
Where they won't stain your credit card with tripe.
Туда, где звон бокалов не напомнит звуки терций.
There, where the clink of glasses does not remind you of the sounds of thirds.
А я один, и мне отказывает даже сердце.
And I am alone, and even my heart refuses.
Снег выпадет наутро, подморозив.
Snow will fall the next morning, freezing.
Я выпаду из твоей жизни, вновь к чертям все бросив.
I will fall out of your life, throwing everything to hell again.
Я попрошу простить, меня покинуть бар попросят.
I'll ask you to forgive me, they'll ask me to leave the bar.
Вискарь, дожди, тоска - и так каждую осень.
Whiskey, rain, melancholy - and so on every autumn.
Ребята хлопнут за наркотики на душной кухне.
Guys will get slapped for drugs in a stuffy kitchen.
Мы запалили жизни ярко так, уж не потухнет.
We have lit life so brightly that it will never go out.
А лучшим саундтреком стал этих бутылок грохот.
And the best soundtrack was the crash of those bottles.
Устану, затяну на шее микрофона провод.
When I get tired, I tighten the wire around the neck of the microphone.


В этом стекле не тот город больше,
In this glass there is no longer that city,
Куда то тянет, я поднимаю снова ворот тощий и ноздрями
It's pulling somewhere, I lift the skinny collar again and with my nostrils
Ловлю гнилой запашок сих окраин.
I catch the rotten smell of these outskirts.
Где-то лихо брали, где-то тихо крали.
Somewhere they took it boldly, somewhere they stole it quietly.
Кто-кутил, кто хвостами в салонах крутил.
Some were carousing, some were wagging their tails in the salons.
Эти пути разошлись среди наших рутин,
These paths diverged among our routines,
И я один стою среди своих руин
And I stand alone among my ruins
и вижу, что годами я не созидал, а рушил.
and I see that for years I did not create, but destroyed.
Эта паскуда снова лезет в душу,
This bastard is creeping into my soul again,
Мораль читая мне за блядство.
Reading morals to me for whoreness.
Я бы вспорол тебе всю твою тушу
I would cut your whole carcass open
И начал бы с тобой совокупляться,
And I would begin to copulate with you,
Блядь! Я повторять тебе устал, оторва:
Damn! I'm tired of repeating to you, I'm tired of saying:
Несовместимы мы с землей. И я стал оторван.
We are incompatible with the earth. And I became detached.
Мой стан подобран. Не могу сам по-доброму.
My camp is selected. I can’t be kind myself.
Ищи подобных мне, но мне подобает идти под воду.
Look for people like me, but it is fitting for me to go under the water.
Ненормальным стал, не помню месяц,
I became abnormal, I don’t remember the month,
Но вспоминаю, как рыдала кроха.
But I remember how the baby cried.
Из пьяного сосуда вышел весь я,
All of me came out of the drunken vessel,
И в мою башку вселился грохот.
And a roar filled my head.
Я бы, не думая, взял тебя, клятая похоть.
I would have taken you without thinking, damn lust.
Да, пьяная - похуй, нам нечего скрывать.
Yes, drunk - fuck it, we have nothing to hide.
С кем делить кровать, приход и эндорфины.
With whom to share a bed, arrival and endorphins.
Либо тупые блядины или мы едины.
Either we are stupid whores or we are united.
Тут изобилие выбора: я бы избил и выпорол
There is an abundance of choice: I would beat and flog
Тех мудаков, что учат жить напрасно нас.
Those assholes who teach us to live in vain.
Ты где таких набрался фраз, мудило?
Where did you pick up such phrases, asshole?
Твоя тупая музыка нас не разбудила.
Your stupid music didn't wake us up.
Ненормальным стал, не помню месяц,
I became abnormal, I don’t remember the month,
Но вспоминаю, как рыдала кроха.
But I remember how the baby cried.
Из пьяного сосуда вышел весь я,
All of me came out of the drunken vessel,
И в мою башку вселился грохот.
And a roar filled my head.
Смотрите так же

Дети Лэйна - Ты охуенная

Дети Лэйна - Другая высота

Дети Лэйна - Клянусь

Дети Лэйна - 5. Летали

Дети Лэйна - 4. Элементарно

Все тексты Дети Лэйна >>>