Тексты песен   >   Д > Дейта Мейра > Маленькие Трагедии

Дейта Мейра - Маленькие Трагедии - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дейта Мейра

Название песни: Маленькие Трагедии

Дата добавления: 19.09.2023 | 18:50:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дейта Мейра - Маленькие Трагедии

Маленькие Трагедии
Small tragedies


Она поёт безумно красиво акапеллу,
She sings insanely beautiful acapella,
И лишь чуть-чуть фальшиво, и лишь чуть-чуть картаво.
And only a little false, and only a little burden.
Дружище, не печальтесь - я дам вам парабеллум
Buddy, do not be sad - I will give you parabellum
И к чёрту эппиляции в локтевых суставах.
And to the hell of epi in the elbow joints.


Не сыпь мне на гангрену сахарную пудру,
Not a rash for gangrene sugar powder,
Не объявляй войну сторонникам разврата.
Do not declare war on the supporters of debauchery.
Скупщик индульгенций продал мне камасутру,
The buyer of Indulgenius sold me the KamaSutra,
Торговец Иеговой купил её обратно.
Jehovah's merchant bought it back.


Послушай, на заре не вспугни ей сон.
Listen, at the dawn do not scare her a dream.
Послушай, на заре она так сладко спит.
Listen, at the dawn, she sleeps so sweetly.
На ужин она съела парацетамол
For dinner, she ate paracetamol
И дицикловерина гидрохлорид.
And diciclover hydrochloride.


Он открыл на небе новую звезду,
He opened a new star in the sky,
Но, увы, не стал звездой телеэкранов.
But, alas, did not become a star of television screens.
Винтовка - это праздник, всё летит в пизду.
A rifle is a holiday, everything flies into a pussy.
И всё как у людей. И всё идёт по плану.
And everything is like people. And everything goes according to plan.


В футболке с портретом Эрнесто Че Гевары
In a T -shirt with a portrait of Ernesto Che Guevara
Играли Bloodhound Gang панки на гитарах,
Played Bloodhound Gang Panki on guitars,
А мне вкайф Джо Дассен и Шарль Азнавур.
And I vkaif Joe Dassen and Charles Aznavour.
Ах, Уфа, ты - сестра моя, Баймак - Mon Amour.
Ah, Ufa, you are my sister, Baymak - Mon Amour.


Пожелай мне тёплой трассы и закрой за мною дверь.
Wish me the warm track and close the door behind me.
Время колокольчиков бомбит в колокола.
The time of bells bombs in the bells.
Москва слезам не верит, уж мне-то ты поверь.
Moscow does not believe in tears, you believe me.
Кольщик, ради Бога наколи мне купола.
Kolchik, for the sake of God, stitched me a dome.


Сегодня высекаем имена посулом.
Today we carve the names with a promise.
Но мы облучены, но мы обручены,
But we are irradiated, but we are engaged
Потому что ты - белая акула,
Because you are a white shark,
Потому что я - пленник войны.
Because I am a prisoner of war.
Поэт-современник опишет сны.
The poet-modern poet will describe dreams.


(Канонiчная часть сочиненна 22.02.2008)
(The canonian part is composed on 02.22.2008)


P.S. Вариации
P.S. Variations


Твой друг читал стихи, не ладно и не складно.
Your friend read poetry, not okay and not folding.
Ты слушал, кипятясь водою в самоваре.
You listened, boiling water in the samovar.
И два часа назад ты всех достал изрядно
And two hours ago you got everyone pretty
Цитатами из "Двух часов в резервуаре".
Quotes from "two hours in the tank."


За всё надо платить, мол за удар ударом,
You have to pay for everything, they say for a blow by blow,
Сказали мне на днях два странных чувачка.
They told me the other day two strange dudes.
За что платить? всё лучшее - практически задаром,
Pay for what? All the best - almost for the wrong
Как и всё гениальное почти что с кандачка.
Like everything brilliant almost from the shack.


Мы - классная рок-группа, но редко выступаем,
We are a cool rock band, but rarely perform,
И горестно до слёз, и весело до рвоты,
And woeful to tears, and fun to vomiting,
Пишу стихи, но строчки приходят лишь в трамваях,
I write poetry, but the lines come only in trams,
Планирую снять флэт подальше от работы.
I plan to remove the Flat away from work.


Под пальцами стучит-постукивает клава,
Klava is knocking under the fingers,
Стих правлю на бумаге, в Word лишь готовый текст.
I correct the verse on paper, in Word only the finished text.
За дерзость и талант не обделён уж право,
For impudence and talent, the right is not deprived,
Вниманием и лестью Уфимских поэтесс.
The attention and flattery of the Ufa poets.


Смешалось в доме всё - кто статор, а кто ротор?
Everything was mixed in the house - who is the stator and who is the rotor?
Вопрос не из простых для плута и повесы,
The question is not easy for a rogue and hanging,
Штокхаузен Карлхайнц писал про хеликоптер.
Shtokhausen Karlhainz wrote about Helicopter.
А Журавлёв сказал "В пизду такие пьесы".
And Zhuravlev said "such plays in the pussy."


Ах, помню в детстве я играл "Этюды Сора".
Ah, I remember in my childhood I played the Studies of Sora.
Но годы уж не те, но годы пролетают.
But the years are not the same, but years fly.
Когда бы знали Вы, блять, из какого сора
When you know, fucking, from what kind
Не стоило б порой, а всё же прорастают.
It would not be worth it, but still germinate.


А ночью не уснуть за аськой и за луркой,
But at night do not fall asleep for the ICQ and for Lurka,
Сижу, верстаю вирши со смыслом в каждой строчке.
I am sitting, turning around the wirs with meaning in every line.
Потом моим стихам, как винам в Петербурге.
Then my poems, like wines in St. Petersburg.
Придёт черёд продаться, за мелочь на просрочке... (ну и т.д.)
The turn will come to sell, for a trifle on the delay ... (well, etc.)
Смотрите так же

Дейта Мейра - Танец Анитры

Дейта Мейра - Ты Только Живи

Дейта Мейра - Гражданин Икс

Дейта Мейра - о прекрасной даме

Дейта Мейра - Дожить До Рассвета

Все тексты Дейта Мейра >>>