Дейта Мейра - Онегинские Строфы - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Дейта Мейра - Онегинские Строфы
Онегинские Строфы
Onegin stanzas
Повремени сжигать тетрадки -
Take a time to burn notebooks -
На их листах две с лишним жизни,
On their sheets are more than two lives,
Я не здоров, но всё в порядке,
I'm not healthy, but everything is in order
Лишь пребываю в реализме.
I am only in realism.
Любовь не мерят в циферблатах,
Love does not measure in dials,
Кто на дороге к целибату? -
Who is on the road to Tselibat? -
Равняйсь, товарищ, смирно, вольно,
Equal, comrade, quietly, free,
И с каждым шагом через больно.
And with every step through it hurts.
Позвольте мне быть Вашим Брутом,
Let me be your brut
Меня прельщает роль подонка.
I am seduced by the role of a scum.
Не собралась головоломка,
The puzzle did not gather
Да голову сломала круто.
Yes, my head broke cool.
Та голова летит в кювет,
That head flies into a ditch,
Так пишут полосы газет.
So write the strips of newspapers.
Иных уж нет, а те далече,
There are no other things, but those are far away
Кто верил в истины иные,
Who believed others in the truths
И инфантильно место встречи,
And infantile meeting place,
И тошнотворны позывные.
And the calls are sickening.
А разбазарить все таланты,
And squandering all talents,
На службу антидепрессантам
To the service of antidepressants
Не подвиг, но максимализм,
Not a feat, but maximalism,
Запрятанный за ширму призм.
The prism hidden over the screen.
Сих старых истин бисер в феньке,
These old truths of beads in Fenka,
Я заучил как Отче Наш,
I memorized ours,
Ломая в пальцах карандаш,
Breaking a pencil in the fingers,
А нынче пиво да ступеньки.
And now beer and steps.
Брожу по тихой мостовой
I wander around the quiet pavement
Дышу Онегинской строфой.
I breathe on the Onegin stanza.
(16.10.2009)
(10/16/2009)
Смотрите так же
Дейта Мейра - о прекрасной даме