Тексты песен   >   Д > Дима Карташов > Слова могут ранить, действия убить...

Дима Карташов - Слова могут ранить, действия убить... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дима Карташов

Название песни: Слова могут ранить, действия убить...

Дата добавления: 01.06.2022 | 17:14:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дима Карташов - Слова могут ранить, действия убить...

Почему люди грустят? Потому, что на душе тяжело.
Why are people sad? Because the soul is hard.
А когда на душе тяжело? Когда человека кто-то обидел.
And when is it hard in my soul? When someone offended a person.
А кто может обидеть? Кто-то очень дорогой.
And who can offend? Someone is very expensive.
А кто бывает дорог человеку? Тот, с кем он счастлив.
And who is dear to a person? The one with whom he is happy.
Ты был счастлив, потому теперь и грустишь.
You were happy, so now you are sad.


Припев:
Chorus:
Слова могут ранить, действия убить...
Words can injure, actions to kill ...
Я не успел сказать тебе "Прости".
I did not have time to tell you "sorry."
Я жил минутой, думая, что это все на время.
I lived a minute, thinking that this was all for a while.
Какой же глупый был. Прошу прощенья.
How stupid was. Sorry.


Смотря назад я понимаю - какой дурак!
Looking back, I understand - what a fool!
Как я мог поступить с тобой так?
How could I do this to you?
Не понимал, что люблю я тебя лишь,
I did not understand that I only love you,
А ведь говорили: "Начнешь ценить, когда потеряешь".
But they said: "You will begin to appreciate when you lose."


В сторону разговоры, они не вернут тебя мне.
To the side of the conversation, they will not return you to me.
Мое сердце застыло, стало тверже, чем камни.
My heart froze, became harder than stones.
А я - мечтаю прикоснуться к тебе руками,
And I dream to touch you with your hands,
Теми самыми, что тебя не ласкали.
Those that were not caressed.


Они других л*пали, пока ты плакала,
They fell from the other l*while you cried,
А слезы по щекам стекали и плакали.
And tears flowed down the cheeks and cried.
Ты говорила: "Милый, сердце так болит",
You said: "Honey, my heart hurts so",
Я отталкивал тебя с криками "Отвали!"
I pushed you off with the shouts of "fall off!"


Словами можно зацепить, если все правильно преподнести.
In words you can hook if everything is correctly presented.
Словами можно в себя влюбить, если комплиментами польстить.
In words, you can fall in love if it is flattered by compliments.
Но нельзя словами сорить - они могут ранить или обижать.
But you can’t find in words - they can hurt or offend.
Словом можно сердце разбить, но, но не собрать.
In a word, you can break your heart, but not to collect.


Слова могут ранить, действия - убить.
Words can hurt, actions can be killed.
А ты убиваешься песнями о любви,
And you are killed by love songs,
Но не моими, где я дарил только минор нам.
But not mine, where I only gave a minor to us.
Тебе больше по духу мелодии Дорна.
You are more in the spirit of the melody of Dorn.


А я старался, писал только тебе лишь,
And I tried, I only wrote to you,
Но ведь говорили люди, что ты мне изменишь.
But people said that you would change me.
А я не верил им, я не верил себе даже!
And I did not believe them, I did not even believe myself!
Строил дом из илюзий семиэтажный.
He built a house from Ilyuziy Semetage.


Так добирались с тобою на набеса мы.
So we got with you on the ground.
Да только "Здесь было счастье" не написали.
Yes, only "here was happiness" did not write.
Ведь его не было там, мы придумали сами,
After all, he was not there, we came up with ourselves,
Что твое сердце - свободно и, что мое - не занято.
That your heart is free and that mine is not busy.


И местами то, что нам казалось раньше
And in places what seemed to us before
Чем-то нас объединившим - оказалось фальшью.
Someone united us - turned out to be falsity.
Слова могут ранить, если не о любви,
Words can hurt, if not about love,
Но, я слова не ронял, а ты ими сорила.
But, I did not drop the words, but you were beating them.


Словами можно зацепить, если все правильно преподнести.
In words you can hook if everything is correctly presented.
Словами можно в себя влюбить, если комплиментами польстить.
In words, you can fall in love if it is flattered by compliments.
Но нельзя словами сорить - они могут ранить или обижать.
But you can’t find in words - they can hurt or offend.
Словом можно сердце разбить, но, но не собрать.
In a word, you can break your heart, but not to collect.


Словами можно зацепить, если все правильно преподнести.
In words you can hook if everything is correctly presented.
Словами можно в себя влюбить, если комплиментами польстить.
In words, you can fall in love if it is flattered by compliments.
Но нельзя словами сорить - они могут ранить или обижать.
But you can’t find in words - they can hurt or offend.
Словом можно сердце разбить, но, но не собрать
In a word you can break your heart, but not collect
Смотрите так же

Дима Карташов - Твоё тело просто секс

Дима Карташов - Презервативы летели в окно на балконы соседям

Дима Карташов - Поднят белый флаг

Дима Карташов - На расстоянии километров, но в двух шагах

Дима Карташов - Солнце

Все тексты Дима Карташов >>>