Джиу Джи - Где же мы - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Джиу Джи - Где же мы
Где же мы где же мы, под заснеженным куполом, снежного города
Where are we, where are we, under the snowy dome, of the snowy city
И под одеждою души небрежно пытаемся греть, но все безуспешно и холодно.
And under the clothes of the soul we carelessly try to warm, but all is unsuccessful and cold.
Праведники или грешники - путники пешие, как не пытайтесь назвать
Righteous or sinners - travelers on foot, no matter how you try to call them
Мы В спешке живем, и как прежде, прежде других лишь мы не спешим умирать.
We Live in a hurry, and as before, only we are not in a hurry to die before others.
Эй время не спеши куда летишь куда ты мчишь так быстро прямо по краю крыши.
Hey time, don't rush, where are you flying, where are you rushing so fast right along the edge of the roof.
Ты не услышишь все равно. И что не говори. Вчера еще малыш сегодня уже 23
You won't hear anyway. And whatever you say. Yesterday I was still a baby, today I'm already 23
В душе пацан, только щетина вырастает за день. А все что было сзади, так и осталось сзади.
A boy at heart, only the stubble grows in a day. And everything that was behind, remained behind.
Машина катит дальше, а я лишь пассажир, который из окна, как дети изучает мир.
The car rolls on, and I'm just a passenger, who from the window, like children, studies the world.
И где же та самая с которой я переплыву моря перейду любые горы.
And where is the one with whom I will swim across the seas, cross any mountains.
Что останется со мною даже в радости и в горе, до тех пор покуда не придет конец этой истории.
What will remain with me even in joy and in sorrow, until the end of this story comes.
Покуда смерть не скажет стоп. Снято. Все хорошо, но пару сцен придется переснять.
Until death says stop. Filmed. Everything is fine, but a couple of scenes will have to be reshot.
И мы в других ролях вернемся в этот мир когда то. Но что бы ни было там мы встретимся опять.
And we will return to this world in other roles someday. But no matter what happens there, we will meet again.
До коли ждать, когда душа так хочет петь, сколько терпеть еще когда уже в душе нет сил терпеть
How long should we wait, when the soul so wants to sing, how much longer should we endure, when the soul no longer has the strength to endure
Так надо жить а не смотреть. Давай творить а не хотеть. Давай лети, покуда можешь полететь. Не спорь тут.
So we must live, not watch. Let's create, not want. Let's fly, while you can fly. Don't argue here.
Давай любить а не просто притворятся. И сохранить семью не так уж сложно если постараться.
Let's love, not just pretend. And keeping a family is not so difficult if you try.
Бывают ситуации да песня не об этом. Ведь Человеком быть важнее, чем авторитетом
There are situations, but the song is not about that. After all, being a Human is more important than an authority
И я смотрю свою жизнь кадры кинопленок, с виду такой взрослый, в душе такой ребенок.
And I watch my life in film frames, so adult in appearance, such a child in soul.
Им не понять меня, мне не понять их тоже. Вроде похожи но разные такие все же.
They cannot understand me, I cannot understand them either. They seem similar, but still so different.
Боже ты помоги всем тем кого тревожит. Мы здесь прохожие нам тоже бывает сложно.
God, help all those who are worried. We are passers-by here, it is also difficult for us.
Мы по дорожкам к мечте хотим добраться к ночи. А я пойду по бездорожью ведь так короче.
We want to get to the night along the paths to the dream. And I'll go off-road, because it's shorter that way.
Смотрите так же
Джиу Джи - Только ты не грусти
Последние
Elisa - Un filo di seta negli abissi
Fear Factory - Spinal Compression
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Антон Виноградов, Сергей Мардарь - Противоположности
Вика Цыганова - Когда я вернусь в Россию
Ровное Место - Рискованные Лайфхаки
The Babe Rainbow - Ash May and Dr. Love Wisdom