Джиу Джи - Только ты не грусти - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Джиу Джи - Только ты не грусти
Только ты не грусти, если сбился с пути,
Only you do not be sad if you get out of the way,
Если верных ответов не можешь найти.
If you cannot find the right answers.
Если нет сил идти, ты подмоги не жди.
If there is no strength to go, you do not wait for the help.
Просто сядь отдохни и по новой иди.
Just sit down and go new.
Или лучше беги или лучше лети.
Or better run or better fly.
Как бы не было трудно ты должен дойти.
No matter how difficult it is you should come.
Доскрести доползти, до заветной мечты
To crawl out to the cherished dream
Кто достигнет высот этих, если не ты?
Who will reach the heights of these, if not you?
___________________
___________________
Эй ты там а по ту сторону сети.
Hey you there on the other side of the network.
Что тебе мешает до мечты своей дойти
What prevents you from reaching your dream
Что не дает достигнуть высоты, перешагнуть предел.
Which does not allow to reach the height, step over the limit.
И наконец-то стать тем, кем ты всегда хотел.
And finally become what you always wanted.
Время не спринт, жизнь не марафон, если протупил у старта.
Time is not a sprint, life is not a marathon if you dwell at the start.
Не тормози теперь откладывая все на завтра.
Do not slow down now delaying everything for tomorrow.
Ведь завтра может снова будешь не готовый.
After all, tomorrow maybe you will not be ready again.
Покорять вершины и выстраивать свой курс на новые
Conquer the peaks and build your course on new
Пора бы подумать головой что ты оставишь за собой.
It’s time to think with your head that you will leave behind you.
Что ты расскажешь внукам про года когда был молодой.
What will you tell your grandchildren about the years when you were young.
Не нужно быть героем чтобы проживать года любя.
No need to be a hero to live for years loving.
И поменять себя вчерашнего на нового себя.
And change yourself yesterday with a new one.
Давай не спи! Ты можешь сделать этот шаг.
Come on, do not sleep! You can take this step.
И перевернуть за миг года где все было не так.
And turning over in a moment of the year where everything was wrong.
Поднять с дивана тело и идти к вершинам бытия
Raise the body from the sofa and go to the tops of being
Ступи на путь войны с собой, как и когда-то сделал я.
Go to the path of war with myself, as I once did.
----------------
----------------
Припев
Chorus
----------------
----------------
Ну что, кого ты видишь в зеркалах,
Well, who do you see in the mirrors,
Мужчину или же просто неудачникка в трусах.
A man or just a loser in his underpants.
Прячешься от проблем своих но они доганяют.
You are hiding from your problems, but they pretend.
И мечтаешь что однажды Бог все это поменяет
And you dream that one day God will change all this
Тебя не понимают семья и родные и все остальные
Family and relatives and everyone else do not understand you
как будто
as if
Начальник, работа полставки зарплата
Boss, half -time work salary
Достало ей Богу, кому это надо.
Got it to her by God, who needs it.
А я, я вижу крылья за спиной
And I, I see wings behind my back
И этот бой с собой это самый тяжелый бой.
And this fight with you is the most difficult battle.
Иди работай над собой старик
Go work on yourself an old man
И докажи хотя бы зеркалу что ты еще мужик.
And prove at least the mirror that you are still a man.
Что борода на голове твоей растет не просто так
That the beard on your head is growing for a reason
Что ты достоин писать стоя, ты мужик а не слабак
That you are worthy to write standing, you are a man and not a wimp
Но выбор только за тобой, что тебе к лицу
But the choice is only for you that you are to face
Уже сегодня этот бой, ты можешь подвести к концу.
This battle is already today, you can lead to an end.
Смотрите так же