Тексты песен   >   Д > Джо Дассен > Aun Vivo Para El Amor

Джо Дассен - Aun Vivo Para El Amor - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джо Дассен

Название песни: Aun Vivo Para El Amor

Дата добавления: 14.03.2024 | 04:40:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джо Дассен - Aun Vivo Para El Amor

Ya sabes, esta noche me siento tan solo
Знаешь, сегодня вечером я чувствую себя таким одиноким
y perdido porque no estás.
и потерян, потому что тебя нет рядом.
Y esos recuerdos están llenos de ti,
И эти воспоминания полны тобой,
De tu primavera. Una playa nuestra
О твоей весне. Наш пляж
donde fui arena para sostenerte,
где я был песком, чтобы держать тебя,
un mar nuestro donde fui la ola que
наше море, где я был волной, которая
te llevaba. Tu presencia, pequeñas cosas,
я взял тебя Ваше присутствие, мелочи,
y ahora este vacío, sin poder mirar
и теперь там пусто, невозможно посмотреть
hacia el futuro, solo sin ti
в будущее, один без тебя


Hacia atrás, sólo puedo mirar atrás
Назад, я могу только оглянуться назад
Y sentir que vuelvo a estar aún vivo para el amor,
И чувствую, что я снова жив ради любви,
Una voz que viene de un atardecer me hace ver
Голос, доносящийся с заката, заставляет меня увидеть
que aún puede ser.
что еще может быть.


Hoy estoy muy lejos de esos recuerdos.
Сегодня я очень далек от этих воспоминаний.
¿Dónde estás? ¿Te acuerdas de mí, o te habrás olvidado?
Где ты? Ты помнишь меня или забыл?
Tal vez tú piensas que fue una tontería conocerme,
Может быть, ты думаешь, что встреча со мной была глупой,
Y aquella arena y aquel mar sólo fueron recuerdos.
А тот песок и то море были всего лишь воспоминаниями.
Cierro los ojos y te imagino.
Я закрываю глаза и представляю тебя.
te esperaré un mes, un año, toda la vida,
Я буду ждать тебя месяц, год, всю жизнь,
por que lo que siento no tiene tiempo,
потому что то, что я чувствую, не имеет времени,
se llama amor.
это называется любовь.


Hacia atrás, sólo puedo mirar atrás
Назад, я могу только оглянуться назад
Y sentir que vuelvo a estar aún vivo para el amor,
И чувствую, что я снова жив ради любви,
Una voz que viene de un atardecer me hace ver
Голос, доносящийся с заката, заставляет меня увидеть
que aún puede ser.
что еще может быть.
Смотрите так же

Джо Дассен - Ооо Шан зе Лизе

Джо Дассен - A toi на русском

Джо Дассен - ТАКАТАКА-КА-ТА

Джо Дассен - Souvient toi

Джо Дассен - Если бы не было тебя

Все тексты Джо Дассен >>>