Тексты песен   >   Д > Джо Дессен > La Fleur aux Dents

Джо Дессен - La Fleur aux Dents - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джо Дессен

Название песни: La Fleur aux Dents

Дата добавления: 15.10.2024 | 09:20:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джо Дессен - La Fleur aux Dents

J'ai dépensé ma jeunesse
Я провел свою молодость
Comme une poignée de monnaie
Как горстка денег
J'ai fait un peu de tout, un peu partout
Я делал всего понемногу повсюду
Sans savoir rien faire
Ничего не зная
La fleur aux dents
Цветок к зубам
C'était tout ce que j'avais
Это было все, что у меня было
Mais je savais bien
Но я хорошо знал
Que toutes les femmes
Что все женщины
Du monde m'attendaient
Люди ждали меня


Il y a des filles dont on rêve
Есть девушки, о которых мы мечтаем
Et celles avec qui l'on dort
И те, с кем мы спим
Il y a des filles qu'on regrette
Есть девушки, о которых мы сожалеем
Et celles qui laissent des remords
И те, кто оставляет раскаяние
Il y a des filles que l'on aime
Есть девушки, которых мы любим
Et celles qu'on aurait pu aimer
И те, кого мы могли бы любить
Puis un jour il y a la femme
Тогда однажды есть женщина
Qu'on attendait
Что мы ждали


J'ai connu des lits de camp
Я знал кровати лагеря
Bien plus doux qu'un oreiller
Намного мягче, чем подушка
Et des festins de roi
И королевские праздники
Sur le zinc d'un buffet de gare
На цинке шведского стола станции
J'ai connu bien des gens
Я знаю много людей
Je les ai tous bien aimés
Я любил их всех
Mais dans leur visages au fond
Но на их лицах внизу
Je n'ai rien fait que te chercher
Я ничего не сделал, чтобы получить тебя


Il y a des filles dont on rêve
Есть девушки, о которых мы мечтаем
Et celles avec qui l'on dort
И те, с кем мы спим
Il y a des filles qu'on regrette
Есть девушки, о которых мы сожалеем
Et celles qui laissent des remords
И те, кто оставляет раскаяние
Il y a des filles que l'on aime
Есть девушки, которых мы любим
Et celles qu'on aurait pu aimer
И те, кого мы могли бы любить
Puis un jour il y a la femme
Тогда однажды есть женщина
Qu'on attendait
Что мы ждали


Un jour ici, l'autre là
Однажды здесь, другой там
Un jour riche et l'autre pas
Богатый день, а другой -
J'avais faim de tout voir, de tout savoir
Я был голоден, чтобы видеть все, чтобы узнать все
J'avais tellement à faire
У меня было так много дел
À me tromper de chemin tant de fois
Быть ошибочным за то, как много раз много раз
J'ai quand même fini par trouver
Я все еще закончил тем, что нашел
Celui qui mène à toi
Тот, ведущий к тебе


Il y a des filles dont on rêve
Есть девушки, о которых мы мечтаем
Et celles avec qui l'on dort
И те, с кем мы спим
Il y a des filles qu'on regrette
Есть девушки, о которых мы сожалеем
Et celles qui laissent des remords
И те, кто оставляет раскаяние
Il y a des filles que l'on aime
Есть девушки, которых мы любим
Et celles qu'on aurait pu aimer
И те, кого мы могли бы любить
Puis un jour il y a la femme
Тогда однажды есть женщина
Qu'on attendait
Что мы ждали


Авторы:
Автор:
C. Lemesle, Joe Dassin
C. Lemesle, Joe Dassin
Arrangements: Johnny Arthey
Договоренности: Джонни Арти
(p) 1970 ed. Music 18
(с) 1970 изд. Музыка 18
Enregistrement
Регистрация


Цветок в зубах
ЦВоток


Я, как горсть монет, растратил свои юные года,
Я, Капсёрс, Монит, Ррастратил СВОИ.
Я делал понемногу и везде, все, что мне хотелось.
Я делал
Цветок в зубах, все, что я имел тогда.
Ц Веса, В.С.
Но я знал всегда, что все девчонки мира ждут меня.
В явне, то, что я думаю, что в Минь.


Мы одних девчонок любим, а с другими просто спим,
Mы odnyх dewonok юikym, a drugimiprot
С третьими мы мрем от скуки, а четвертым в рот глядим,
Стретхимимимиммммммрэм и Скуки,
Пятые даны на радость, а шестые на беду.
Певатор naRostath
Но на самом деле ждем мы лишь одну.
На одном ходе дольдо.


Я в то время ночевал, где остался, где упал.
Я хочу
Вокзальное кафе было, что королевский пир.
Вес, кафе, чtocoroalevyйpir.
Людей я много знал, в них себя я узнавал.
Ююdeй Ям, я, я.
Но средь всех лиц на пути своем тебя я не искал.
Всёрльюдж на пейтидж


Мы одних девчонок любим, а с другими просто спим,
Mы odnyх dewonok юikym, a drugimiprot
С третьими мы мрем от скуки, а четвертым в рот глядим,
Стретхимимимиммммммрэм и Скуки,
Пятые даны на радость, а шестые на беду.
Певатор naRostath
Но на самом деле ждем мы лишь одну.
На одном ходе дольдо.


Один день здесь, другой там, день пропал и другой пан.
ОДИН ДОДА, ДЕРЕГО, ДЕЙНАРИ
Я был жаден все увидеть, все узнать и столько много сделать.
Я бродюн, я.
И спотыкался, вставал и искал,
И.
Однажды чтоб найти тот путь, что приведет к тебе.
Odnanaжжы чtob nanйtiTOT -puetTH


Мы одних девчонок любим, а с другими просто спим,
Mы odnyх dewonok юikym, a drugimiprot
С третьими мы мрем от скуки, а четвертым в рот глядим,
Стретхимимимиммммммрэм и Скуки,
Пятые даны на радость, а шестые на беду.
Певатор naRostath
Но на самом деле ждем мы лишь одну.
На одном ходе дольдо.