Тексты песен   >   Д > Джордж Байрон > Хочу я быть ребёнком вольным

Джордж Байрон - Хочу я быть ребёнком вольным - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джордж Байрон

Название песни: Хочу я быть ребёнком вольным

Дата добавления: 25.06.2021 | 12:34:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джордж Байрон - Хочу я быть ребёнком вольным

Хочу я быть ребенком вольным
I want to be a free child
И снова жить в родных горах,
And live in the native mountains again,
Скитаться по лесам раздольным,
Wander on the forests Razdolny
Качаться на морских волнах.
Swing on marine waves.
Не сжиться мне душой свободной
Do not get sick with free soul
С саксонской пышной суетой!
With Saxon magnificent fuss!
Милее мне над зыбью водной
Mile me over the waters
Утес, в который бьет прибой!
Rock, which hits surf!


Судьба! возьми назад щедроты
Fate! Take back generous
И титул, что в веках звучит!
And the title that in the eyelids sounds!
Жить меж рабов - мне нет охоты,
Live between slaves - I do not have hunting
Их руки пожимать - мне стыд!
Their hands shake - I shame!
Верни мне край мой одичалый,
Turn the edge of my wild,
Где знал я грезы ранних лет,
Where I knew dreams of early years,
Где реву Океана скалы
Where the roar of the ocean rocks
Шлют свой бестрепетный ответ!
Plant your bestructive answer!


О! Я не стар! Но мир, бесспорно,
ABOUT! I'm not old! But the world is undoubtedly
Был сотворен не для меня!
It was not created for me!
Зачем же скрыты тенью черной
Why hid the shadow of black
Приметы рокового дня?
Signs of the fatal day?
Мне прежде снился сон прекрасный,
I first dreamed the dream is beautiful
Виденье дивной красоты..
Vision of wondrous beauty ..
.
.
Действительность! ты речью властной
Reality! You speech power
Разогнала мои мечты.
Dispersed my dreams.


Кто был мой друг - в краю далеком,
Who was my friend - in the edge of distant,
Кого любил - тех нет со мной.
Who loved - those no with me.
Уныло в сердце одиноком,
Sad in the heart is lonely
Когда надежд исчезнет рой!
When the swords disappear!
Порой над чашами веселья
Sometimes over the bowls of fun
Забудусь я на краткий срок...
I will forget for a short time ...
Но что мгновенный бред похмелья!
But that instant Brad hangover!
Я сердцем, сердцем - одинок!
I heart, heart - alone!


Как глупо слушать рассужденья -
How stupid to listen to reasoning -
О, не друзей и не врагов! -
Oh, not friends and not enemies! -
Тех, кто по прихоти рожденья
Those who are whims
Стал сотоварищем пиров.
Became a companion of the pear.
Верните мне друзей заветных,
Return me friends cherished
Деливших трепет юных дум,
We divorced the thrill of young doom
И брошу оргий дорассветных
And brash orgi
Я блеск пустой и праздный шум.
I shine empty and idle noise.


А женщины? Тебя считал я
And women? I considered you
Надеждой, утешеньем, всем!
Hope, console, everyone!
Каким же мертвым камнем стал я,
What the dead stone I became,
Когда твой лик для сердца нем!
When your face for the heart of it!
Дары судьбы, ее пристрастья,
Gifts of fate, her whiter
Весь этот праздник без конца
All this holiday without end
Я отдал бы за каплю счастья,
I would give a drop of happiness,
Что знают чистые сердца!
What do pure hearts know!


Я изнемог от мук веселья,
I'm exhausted from flour fun,
Мне ненавистен род людской,
I am hateful to humanity,
И жаждет грудь моя ущелья,
And my gorge's breasts craves,
Где мгла нависнет, над душой!
Where the blades will hang over the soul!
Когда б я мог, расправив крылья,
When I could, deal with the wings,
Как голубь к радостям гнезда,
Like a dove to joy nests,
Умчаться в небо без усилья
Swell into the sky without an effort
Прочь, прочь от жизни - навсегда!
Away, away from life - forever!
Смотрите так же

Джордж Байрон - К Времени

Джордж Байрон - Стансы к Августе

Джордж Байрон - Пора освободиться

Джордж Байрон - Зато я жил

Все тексты Джордж Байрон >>>