Дмитрий Антик - Прыгай вниз - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Антик - Прыгай вниз
Куплет 1:
Verse 1:
Зачем тебе жить? умри,
Why do you need to live? die,
Это тупик, пойми.
This is a dead end, understand.
Скоро, похоже, взорвёшься -
Soon, it seems, you will explode -
Столько скопил внутри.
So much has been accumulated inside.
Страшно лживый мир,
A terribly false world
Сначала был слишком мил,
At first I was too sweet
Потом показал своё лицо,
Then he showed his face
Его увидел ты.
You saw him.
А раньше счастье тобою владело,
And before, happiness possessed happiness,
Год десятый - поцелуй, будто бы ток по телу,
The tenth year is a kiss, like a current through the body,
Теперь всё это приняло дерьмовый оттенок,
Now all this has accepted a shit
Ты один, окружают лишь потолок и стены.
You are alone, surround only the ceiling and walls.
Все обошлись с тобой несправедливо,
Everyone treated you unfairly,
А ведь когда-то ты думал, что у тебя есть выбор,
But once you thought that you have a choice,
Поверь, давно пора понять - нет никакого либо,
Believe me, it's time to understand - there is no or,
Есть только ты и вновь опустошённый литр.
There are only you and the newly devastated liter.
Но тебе, наверное, плевать уже,
But you probably do not care
Видимо, нравится, когда куча дерьма в душе,
Apparently I like it when a bunch of shit in the shower,
Меня не хочешь слушать? постой, вернись,
Do you want to listen to me? Wait, come back
Продолжишь жить? это такой же прыжок вниз.
Will you continue to live? This is the same jump down.
Припев:
Chorus:
Прыгай вниз, прыгай вниз, не бойся,
Jump down, jump downstairs, don't be afraid,
Тихо шепчет мне в душу дождь,
The rain whispers quietly in my soul,
Прыгай вниз и не беспокойся,
Jump down and don't worry
О том куда ты попадаёшь.
About where you get.
Прыгай вниз, прыгай вниз, не бойся,
Jump down, jump downstairs, don't be afraid,
Твоя жизнь сплошная ложь,
Your life is a solid lie
Прыгай вниз и не о чём не беспокойся,
Jump downstairs and do not worry about
Всё равно когда-нибудь умрёшь.
All the same, someday you will die.
Куплет 2:
Verse 2:
Зачем умирать? живи,
Why die? Live,
Используй каждый миг,
Use every moment
Что тебе дан,
What is given to you
И пускай ты обезбашенный.
And let you go anesthetized.
Смерть на тебя шипит,
Death hisses on you
Но ты ей дальше ври,
But you go further to her
Захочешь - сможешь стать,
If you want, you can become
Таким, каким ты раньше был.
As you used to be.
В то время, когда счастье тобою владело,
At a time when happiness has owned,
Но увы, в который раз, ты поднял эту тему,
But alas, once again, you raised this topic,
В голове одна мысль: "что же я наделал?"
There is one thought in my head: "What have I done?"
Нужно скорей лечиться, но не поможет аптека.
It is necessary to soon be treated, but the pharmacy will not help.
Ты виноват в этих проблемах сам,
You are to blame for these problems yourself
Ответь, зачем ты близким ежедневно врал?
Answer why you lied to loved ones daily?
Хотел казаться загадочным? это глупо - факт,
I wanted to seem mysterious? This is stupid - a fact
Отдалился от неё - тебя окутал мрак.
Completed from her - you were enveloped in darkness.
Но тебе, наверное, плевать уже,
But you probably do not care
Видимо нравится, когда куча дерьма в душе,
Apparently I like it when a bunch of shit in the shower
Меня не хочешь слушать? постой, вернись,
Do you want to listen to me? Wait, come back
Твоя жизнь - это медленный прыжок вниз.
Your life is a slow jump down.
Припев:
Chorus:
Прыгай вниз, прыгай вниз, не бойся,
Jump down, jump downstairs, don't be afraid,
Тихо шепчет мне в душу дождь,
The rain whispers quietly in my soul,
Прыгай вниз и не беспокойся,
Jump down and don't worry
О том куда ты попадаёшь.
About where you get.
Прыгай вниз, прыгай вниз, не бойся,
Jump down, jump downstairs, don't be afraid,
Твоя жизнь сплошная ложь,
Your life is a solid lie
Прыгай вниз и не о чём не беспокойся,
Jump downstairs and do not worry about
Всё равно когда-нибудь умрёшь.
All the same, someday you will die.
Смотрите так же
Последние
GREENOSTROV - МОРЯКИ ИЗ НАХОДКИ
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Theory Of A Deadman - Nothing Could Come Between Us
1104.Армейские - - Мы чужие среди своих
Camera Obscura - Keep It Clean
Русский Размер - До Звезды Далеко