Тексты песен   >   Д > Дмитрий М. > Она вышла замуж за бога

Дмитрий М. - Она вышла замуж за бога - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий М.

Название песни: Она вышла замуж за бога

Дата добавления: 02.07.2024 | 13:48:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий М. - Она вышла замуж за бога

Ряд морщин на её лице
A row of wrinkles on her face
И усталость в её глазах.
And fatigue in her eyes.
Идёт по улице незаметная, словно тень.
Walking down the street unnoticed, like a shadow.
Нет перил на родном крыльце,
There are no railings on my native porch,
В кошельке и в суме голяк.
There's a hole in your wallet and bag.
В её доме даже хлеба нет уже третий день.
There hasn't even been bread in her house for three days now.
И голову вниз опустив,
And hanging my head down,
Она скромно идёт сквозь серость толпы,
She modestly walks through the grayness of the crowd,
Но душа её высоко, а глаза чисты!
But her soul is high, and her eyes are pure!


Она вышла замуж за бога,
She married a god
Пусть выглядит это смешно и убого.
Let it look funny and pathetic.
Он создал ей мир без страха и слёз -
He created a world for her without fear and tears -
Она верит в это всерьёз.
She believes this seriously.
Она вышла замуж за бога.
She married a god.
За это её, друзья, не судите строго.
For this, friends, do not judge her harshly.
Не важно, что ждёт впереди,
No matter what lies ahead
Если сердце от счастья готово выпрыгнуть из груди.
If your heart is ready to jump out of your chest with happiness.


Над ней во дворе смеётся шпана,
The punks are laughing at her in the yard,
На заводе её обсуждает вся смена,
At the factory the whole shift is discussing it,
Родная мать при встрече
Birth mother upon meeting
Вздыхает и прячет взгляд.
He sighs and hides his gaze.
Её сестра – генерала жена,
Her sister is the general's wife,
А подруга помолвлена с бизнесменом.
And my friend is engaged to a businessman.
И та, и другая пускать на порог
Let both of them on the threshold
Перестали уж год назад.
They stopped a year ago.
Больше нет ни друзей, ни близких,
There are no more friends or relatives,
Кроме того, кому жизнь отдана.
Besides, to whom life was given.
Для него лишь она создана,
She was created only for him,
Лишь ему нужна.
Only he needs it.


Она вышла замуж за бога,
She married a god
Пусть выглядит это смешно и убого.
Let it look funny and pathetic.
За ним она, словно за крепкой стеной,
Behind him she is, as if behind a strong wall,
Не боится беды любой!
Anyone is not afraid of trouble!
Она вышла замуж за бога.
She married a god.
За это её друзья, не судите строго.
For this, her friends, don’t judge her harshly.
Неважно, что ждёт впереди,
No matter what lies ahead
Если сердце от счастья готово выпрыгнуть из груди.
If your heart is ready to jump out of your chest with happiness.


Так нелепа бывает судьба,
Fate can be so ridiculous
Так жестока она порой,
She's so cruel sometimes
Так любовь бывает зла, а вера слепа.
So love is evil, and faith is blind.
Так легко пропустить удар,
It's so easy to miss a beat
И кто выстоял, тот герой,
And whoever survived is a hero,
Кто поднялся и снова в путь, даже если упал,
Who got up and went on the road again, even if he fell,
Кто идёт, не страшась ни шага вперёд,
Who walks without fearing a single step forward,
Не сдаётся под гнётом проблем
Doesn't give up under pressure of problems
И у жизни ничего не просит взамен.
And he asks nothing from life in return.


Она вышла замуж за бога,
She married a god
Пусть выглядит это смешно и убого.
Let it look funny and pathetic.
Он создал ей мир без страха и слёз -
He created a world for her without fear and tears -
Она верит в это всерьёз.
She believes this seriously.
Она вышла замуж за бога.
She married a god.
За это её, друзья, не судите строго.
For this, friends, do not judge her harshly.
Не важно, что ждёт впереди,
No matter what lies ahead
Если сердце от счастья готово выпрыгнуть!
If your heart is ready to jump out of happiness!


Она вышла замуж за бога,
She married a god
Пусть выглядит это смешно и убого...
Let it look funny and pathetic...
Не важно, что ждёт впереди,
No matter what lies ahead
Если сердце от счастья готово выпрыгнуть из груди.
If your heart is ready to jump out of your chest with happiness.


Мокеев Д. Б. - музыка, слова, вокал, гитара, альт (синт.), калимба (синт)
Mokeev D. B. - music, lyrics, vocals, guitar, viola (synth), kalimba (synth)
Пархоменко И. - бас-гитара, ударные, перкуссия, запись, сведение
Parkhomenko I. - bass guitar, drums, percussion, recording, mixing
Смотрите так же

Дмитрий М. - Глазунья

Дмитрий М. - Колыбельная для старшей дочери

Дмитрий М. - Песня на троих

Все тексты Дмитрий М. >>>