Тексты песен   >   Д > Дмитрий М. > Песня на троих

Дмитрий М. - Песня на троих - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий М.

Название песни: Песня на троих

Дата добавления: 15.10.2024 | 08:52:38

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий М. - Песня на троих

Пришла весна. Отличное начало:
Spring came. Great start:
Светло на сердце, лирика в душе.
Light on the heart, the lyrics in the soul.
Я позвонил – она не возражала,
I called - she did not mind
Приехать обещала.
I promised to come.
И счастлив я уже.
And I'm happy already.


Знакомы были с ней лишь пару суток,
We were familiar with her only a couple of days,
Но вот уже свиданья пробил час.
But now the date has been breaking through an hour.
Зажат в руке букетик незабудок,
Squeezed a bouquet of forget -me -nots in his hand,
В запасе пара шуток
In the reserve of a couple of jokes
И поэтичных фраз.
And poetic phrases.
Завял букет, а все слова простые
Wound a bouquet, and all the words are simple
Промозглая весна дождём со снегом унесла
Sprinking spring with the rain with snow took away
Я получил взамен лишь пневмонию,
I received only pneumonia in return,
Она ж – нет не забыла,
She - no did not forget
А просто проспала.
And just overslept.


Припев
Chorus
Но лишь она, как воздух, мне нужна,
But only she, like air, I need
Лишь та одна, с кем счастьем жизнь полна.
Only the one with whom life is full of happiness.
И каждый миг хочу лишь с ней одной делить.
And every moment I only want to share with her alone.
Я для неё готов достать до звёзд,
I am ready to get to her stars for her
А без неё не встану в полный рост.
And without it I will not get in full growth.
Так пусть же нас ничто не сможет разлучить!
So let nothing be can be separated!


Она намёком тонким подловила,
She caught a subtle hint,
Мол: «Скучен день рутинной пустоты»,
Like: "The day of the routine emptiness is bored",
Потом шикарный шоппинг совершила
Then he made a chic shopping
И фитнес посетила
And I visited fitness
С салоном красоты.
With a beauty salon.
Будь проклят день святого Валентина!
Be cursed by Valentine's Day!
Я даже не заметил, как почти банкротом стал.
I did not even notice how almost bankrupt became.
А я копил на новую машину,
And I saved it on a new car,
Но, словно в паутину,
But, as if in a web,
В кредиты вновь попал.
I got into loans again.


Припев
Chorus


Детей умыл, в квартире я убрался
I washed the children, I got out in the apartment
И завтрак преподнёс к постели ей,
And the breakfast presented to her bed,
Ну а под вечер отдохнуть собрался.
Well, in the evening I was going to rest.
Пойти намеревался
I intended to go
С друзьями на хоккей.
With friends on hockey.
Но в этот миг она сказала прямо
But at that moment she said directly
(И стало мрачным выраженье моего лица):
(And the expressions of my face became gloomy):
«Сегодня к нам приедет наша мама».
"Today our mother will come to us."
И нет у этой драмы
And this drama does not have
Цензурного конца.
Censored end.


Припев
Chorus


Для нас они, как взлётные огни:
For us, they, like take -off lights:
Сияньем глаз нам освещают дни.
The eyes of our eyes are lit by the days.
Для них всегда готовы подвиг совершить.
For them, they are always ready to accomplish a feat.
Любви мгновенья сложатся в года,
Love of an instant will turn out in years,
Обиды, ссоры, позабудем навсегда –
Resentment, quarrels, we will forget forever -
И нас тогда ничто не сможет разлучить!
And then nothing can separate us!


И нас тогда ничто не сможет разлучить!
And then nothing can separate us!


Музыка, слова и исполнение: Мокеев Д.
Music, words and execution: Mokeev D.
Смотрите так же

Дмитрий М. - Она вышла замуж за бога

Дмитрий М. - Глазунья

Дмитрий М. - Колыбельная для старшей дочери

Все тексты Дмитрий М. >>>