Тексты песен   >   Д > Дмитрий Мантлер > Два Крыла

Дмитрий Мантлер - Два Крыла - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Мантлер

Название песни: Два Крыла

Дата добавления: 04.04.2025 | 00:54:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Мантлер - Два Крыла

Два крыла
Two wings


Осенью когда все птицы с белой проседью
In the fall, when all the birds are gray
Когда на юг лететь бы надобно
When it would be necessary to fly south
Они боятся не летят
They are afraid and do not fly
Было мне виденье очень даже ясное
I had a vision very clear
Что люди стали вдруг бесстрашными
That people suddenly became fearless
И быть счастливыми хотят
And want to be happy


И достают из закромов подвалов старых чердаков
And they take out from the bins of the basements of old attics
два беленьких крыла
two little white wings
Нырнув в крыла как дважды два и взявшись за руки сперва
Diving into the wings as twice two and holding hands first
Они летят они вдвоем летят
They fly, they fly together


В комнате без потолка но с лампой Ильича
In a room without a ceiling but with Ilyich's lamp
Сидел и ничего не замечал парнишка 19лет
A 19-year-old boy sat and did not notice anything
Он держал в руке простую фотокарточку
He held in his hand a simple photograph
И на которой в белой рамочке глаза зеленые горят
And on which in a white frame green eyes are burning


За стеной сидит девчонка зленоглазая
A girl with angry eyes sits behind the wall
Она неделю как наказана
She has been punished for a week
Любовь на улицу звала
Love called her out into the street
Там ее в колодце странно - петроградовом
There in a strange well - Petrograd
И в губы с маминой помадою
And on the lips with mother's lipstick
Мальчишка нежно целовал...
The boy tenderly kissed...


И достают из закромов подвалов старых чердаков
And they take out from bins of basements of old attics
два беленьких крыла
two little white wings
Нырнув в крыла как дважды два и взявшись за руки сперва
Diving into the wings as twice two and holding hands first
Они летят они вдвоем летят
They fly they fly together


Наверху сидит дедуля седовласовый
At the top sits a gray-haired grandpa
И наделенный своей властью
And endowed with his power
Перегородку вдруг убрал
Suddenly he removed the partition
С криками все птицы словно репетировав
With cries all the birds as if rehearsing
На юг направились и милая
He headed south and the dear
Парнишка девушке сказал
The boy said to the girl


И достают из закромов подвалов старых чердаков
And they get out of the bins of basements of old attics
два беленьких крыла
two little white wings
Нырнув в крыла как дважды два и взявшись за руки сперва
Diving into the wings as twice two and holding hands first
Они летят они вдвоем летят
They fly they fly together