Тексты песен   >   Д > Дмитрий Васянович > I. Мультфильмы

Дмитрий Васянович - I. Мультфильмы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Васянович

Название песни: I. Мультфильмы

Дата добавления: 02.08.2022 | 19:54:08

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Васянович - I. Мультфильмы

МУЛЬТФИЛЬМЫ
Cartoons


Стихи, художественное слово – Дмитрий Васянович
Poems, artistic word - Dmitry Vasyanovich
Импровизация на фортепиано – Илья Качай
Improvisation on piano - Ilya Kachai


Нить Ариадны
Ariadne thread


Болит о тебе душа.
The soul hurts about you.
Я снова учусь дышать.
I'm learning to breathe again.
Размеренно. Выдох. Вдох.
Measured. Exhalation. Inhale.
А где то на небе – Бог.
And somewhere in the sky - God.


Он будет тебя хранить.
He will store you.
Я не отпускаю нить.
I don't let go of the thread.
Когда то – за шагом шаг –
Once - at a step step -
Дойду к тебе не спеша.
I'll get to you slowly.


Сизифов труд
Sisyphus labor


Попробуй сам из кирпичей,
Try it yourself from the bricks
Из двух, да хоть из сорока,
Out of two, but at least from forty,
Сложить живого мотылька
Fold a living moth
Или струящийся ручей…
Or a flowing stream ...
Или небесную лазурь
Or heavenly azure
Попробуй выложить дровами!
Try to lay out with firewood!


Ответишь: «Снова эта дурь?
Answer: “Again this nonsense?
Я не пошевелю руками!»
I will not move my hands! "
Я улыбнусь едва-едва:
I will smile barely:
«Так трудно облекать в слова
“It is so difficult to put on words
То, что не выразить словами...»
That which is not expressed in words ... "


Одуванчик
Dandelion


Стой без движенья, глупый одуванчик!
Stop without movement, stupid dandelion!
Храни себя. Не шевелись, былинка.
Keep yourself. Do not move, blank.
Пройдёт по полю босоногий мальчик,
A barefoot boy will pass across the field,
Смеясь, подует – полетят пушинки.
Laughing, blowing - fluffs will fly.


Но он запомнит стебелёк упрямый,
But he will remember the stubborn stalk,
След облаков и небеса в лазури...
A trace of clouds and heaven in Lazuri ...
И это всё в редакторе-программе
And this is all in the editor-program
Он для тебя наутро нарисует.
He will draw for you the next morning.


Посвящение Чернике Мурлыковне
Dedication to Bhernik Murlykovna


У каждого одинокого
Every lonely
Есть кошка зеленоокая.
There is a green cat.
Он ей – молочка да маслица.
He is her milk and oil.
Она ему рада. Ластится.
She is glad to him. Flapping.


И вместе в окошко пялятся –
And together they stare in the window -
Как тучи по небу тянутся
How clouds are drawn in the sky
И кто был облаян всякими
And who was packed by all sorts
Бессовестными собаками...
Unscrupulous dogs ...


Под пледом прохладной ночкою
Under a plaid with a cool night
Свернутся двумя клубочками.
They will curl up with two glomeruli.
Он дремлет. А Китя верная
He is asleep. And Kitty is true
Поёт ему колыбельные...
Sings him lullabies ...


И я себе выбрал котицу,
And I chose a cat for myself
Чтоб было о ком заботиться
So that there is about who to take care
И чтоб ворковала вечером,
And she cooled in the evening,
Запрыгнув легко на плечи мне,
Dropping easily on my shoulders,
Мурлыка моя беспечная...
Murlyka is my careless ...


Нарисуй обо мне мультфильм
Draw a cartoon about me


Ты ведь чувствуешь: я с тобой
You feel: I'm with you
В изголовье, когда ты спишь,
At the head of the head when you sleep
Даже в ливне, скользящем с крыш,
Even in a shower sliding from the roofs,
В небе сером над головой.
In the sky gray above the head.


Я на чистом холсте, гляди:
I'm on a clean canvas, look:
Лёгкий призрачный силуэт –
Easy ghostly silhouette -
Он видней, если гасишь свет…
It is more visible if you extinguish the light ...
Отыщи его, обведи.
Find him, circle it.


А потом оживи меня –
And then revive me -
Нарисуй обо мне мультфильм.
Draw a cartoon about me.
Я останусь в нём молодым
I will stay young in it
Даже много веков спустя!
Even many centuries later!


Как закончишь, так налегке,
As you finish, so light
Без сомнений шагни ко мне.
No doubt shave to me.
Будем вместе – рука в руке –
We will be together - the hand in the hand -
В нашей выдуманной стране.
In our invented country.
Смотрите так же

Дмитрий Васянович - V. На краю планеты

Дмитрий Васянович - II. Хливкие шорьки

Дмитрий Васянович - IV. Без чайника

Все тексты Дмитрий Васянович >>>