Тексты песен   >   Д > Дмитрий Воденников > Один мой друг, воевавший в прошлом в Чечне

Дмитрий Воденников - Один мой друг, воевавший в прошлом в Чечне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Воденников

Название песни: Один мой друг, воевавший в прошлом в Чечне

Дата добавления: 14.09.2023 | 10:26:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Воденников - Один мой друг, воевавший в прошлом в Чечне

Один мой друг, воевавший в прошлом в Чечне,
One friend of mine, who fought in the past in Chechnya,
Видевший там такое, чего, вроде как, и нет,
Seeing there, which seems to have no, and no
Что-то такое выращивает на окне:
Something grows something on the window:
То ли траву емшан, серебристую при луне,
Either Emshan grass, silver at the moon,
То ли росток баобаба – убийцу мелких планет,
Either Baobab's sprout is a murderer of small planets,
То ли драконьи зубы, опасней которых нет,
Either dragon teeth, which are not more dangerous,
Особенно если сеять, не удаляя нерв.
Especially if you sow without removing the nerve.


В общем, этот мой друг – тот ещё экспонат.
In general, this friend of mine is still an exhibit.
Продал квартиру и дачу, чтобы купить семена,
Sold an apartment and cottage to buy seeds,
Переселился в барак, весь день сидит у окна,
He moved to the hut, sits by the window all day,
Следит за своей рассадой, хорошо ли освещена,
Monitors his seedlings whether it is well lit,
Достаточно ли тепла, не поникла ли, не больна,
Is there enough warmth, is it not sick, not sick,
Шепчет ей что-то, странно, что не поёт серенад…
Something whispers to her, it is strange that she does not sink serenade ...
И, конечно, этот садовник напрочь забыл про нас.
And, of course, this gardener completely forgot about us.


Я говорю, оставь свою зелень, у меня есть вино,
I say, leave your greens, I have wine,
Он только машет рукой, дескать, спасибо, но
He only waves his hand, they say, thanks, but
Я нужен моим росткам, нужен им день и ночь.
My sprouts need me, they need day and night.
Они зацветут через десять лет, это предрешено.
They will bloom in ten years, it is a foregone conclusion.
Он говорит, представь, годами хранить одно.
He says, imagine, to keep one for years.
Это почти как идти во тьме по вешкам звезд или нот,
It is almost like going in the darkness along the hangers of stars or notes,
Это почти как ехать домой или искать руно.
It’s almost how to go home or look for a rune.


Я говорю, сиди, сколько хочешь, толку с этого нет.
I say, sit, as much as you want, there is no sense in this.
Я говорю растеньица эти просто насмешка над
I say these plants are just a mockery of
Глупым тобой…
Stupid by you ...
И думаю, не украсть ли одно.
And I think if one thing.
Смотрите так же

Дмитрий Воденников - Полстолетья спустя

Дмитрий Воденников - мои тебе чужие письма

Дмитрий Воденников - Как жить, чтоб быть любимым

Дмитрий Воденников - Прекрасная девочка

Дмитрий Воденников - Пролог

Все тексты Дмитрий Воденников >>>