Тексты песен   >   Д > Доброславская Ирина > Мама, я встретил девчонку

Доброславская Ирина - Мама, я встретил девчонку - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Доброславская Ирина

Название песни: Мама, я встретил девчонку

Дата добавления: 14.06.2022 | 02:18:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Доброславская Ирина - Мама, я встретил девчонку

Мама,я встретил девчонку,
Mom, I met a girl,
Это чудо средь бела дня.
This is a miracle in broad daylight.
Робкая,скромная как зайчонка,
Timid, modest as a hare,
Она искренна и чиста.
She is sincere and pure.


И смотря на её улыбку,
And looking at her smile,
Ма,клянусь,я теряюсь враз.
Ma, I swear, I'm lost at once.
День без глаз её-это пытка
Day without eyes, this is torture
Но ведь я выживал не раз.
But I survived more than once.


Я вытаскивал эти стрелы
I pulled these arrows
Из груди,что малыш Купидон
From the chest that the baby is a cupid
По наивности (может смелый?)
By naivety (maybe brave?)
Запускал в мой души Пентагон
Pentagon launched into my souls


Мам,я кажется не справляюсь,
Mom, I don't seem to cope,
Да и честно,желания нет
And honestly, there is no desire
Избавляться от девочки-рая
Get rid of the girl
От Вселенной своей наконец!
From his universe finally!


Мам,я правда... Я правда не знаю
Mom, I really ... I really don't know
Как мне быть
What do i do
Ма,ведь я не юнец
Ma, I'm not a young man
С этой девочкой я "по краю"
With this girl I "around the edge"
Без неё мне,мамуль,конец
Without her, Mommy, end


А она-озорная малышка,
And she is a native baby,
И чертята в ее глазах
And draw in her eyes
Меня тянут к ней в сети неслышно,
I am drawn to her on the network inaudibly,
И я даже забыв про страх
And I even forget about fear


Окунаюсь в неё,словно в счастье
I plunge into it, as if happiness
И мой мир расцветает,поверь.
And my world blooms, believe me.
Я боялся к ней привязаться-
I was afraid to become attached to her-
Привязался...
Attached ...
И как мне теперь?
And how am I to me now?


Знаешь,мам, ни о чем не жалею,
You know, moms, I do not regret anything,
Мой девиз "живи одним днём"
My motto "live one day"
Но когда-нибудь (Всё же, я верю)
But someday (nevertheless, I believe)
Мы зайдём к тебе в гости. Вдвоём.
We will come to visit you. Together.


Она та,кто умеет слушать,
She is the one who knows how to listen
Она та,с кем уютно молчать.
She is the one with whom it is comfortable to be silent.
Я хочу узнать её душу
I want to know her soul
Но,я честно, не знаю как
But, honestly, I don't know how


Как сказать ей-она мой воздух,
How to say her, my air
Мой причал,мой очаг,мой дом.
My pier, my hearth, my house.
Я общение сейчас не разрушу,но
I will not destroy communication now, but
Я не знаю что будет потом
I don't know what will happen later


Да и думать об этом не буду,
Yes, and I will not think about it,
"Наслаждайся жизнью сейчас"-
"Enjoy your life now"-
Она мне говорит и я душу
She tells me and I soul
За улыбку и блеск этих глаз
For the smile and splendor of these eyes


Подарил бы хоть Чёрту,хоть Богу...
I would give a damn at least to God ...
Я ведь в ней увидел жену!
I saw her wife in her!
Она верно укажет дорогу
She will correctly indicate the road
И я,веришь,с неё не сверну.
And I, believe, will not turn her from her.


Я пойду за ней,мам,на край света,
I will follow her, mothers, to the ends of the world,
Я за ней буду в пропасть лететь
I will fly behind her
Одной мыслью душа согрета:
The soul is warmed with one thought:
Я...
I...
хочу рядом с ней постареть...
I want to grow old next to her ...


© Ирина Доброславская
© Irina Dobroslavskaya
Смотрите так же

Доброславская Ирина - Когда слёзы закончились - был Январь

Доброславская Ирина - Я не захочу повтора нашей весны

Доброславская Ирина - У меня до тебя

Доброславская Ирина - Если кто-то захочет уйти

Доброславская Ирина - А боги смеялись

Все тексты Доброславская Ирина >>>