Драконь - Тортуга - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Драконь - Тортуга
Там, на горизонте,
There, on the horizon,
То ли белый парус, то ли пират.
Either a white sail, or a pirate.
Как рыбе зонтик
Like a fish umbrella
Нужен мне этот старинный клад,
I need this ancient treasure,
Я просто рад
I'm just glad
Рифмовать стократ
Rhyme a hundred times
Тобаго, Тринидад.
Tobago, Trinidad.
И если черт мне не брат,
And if the devil is not my brother,
То кто же мне брат?
Then who is my brother?
Сам капитан Блад,
Captain Blood himself
А впереди – Тортуга!
And ahead - Tortuga!
Тортуга…
Tortuga ...
Плыви без страха,
Swim without fear
Золотая черепаха,
Golden Turtle,
Тортуга!
Tortuga!
Красный перец,
Red pepper,
Кошениль да ваниль,
Koshenil and vanilla,
Индиго да манго…
Indigo and mango ...
Куда как нелепо
Where ridiculous
Резать море килем, штопать веслом,
Cut the sea with a keel, stream with an oars,
Даже Джонни Деппа
Even Johnny Depp
На полрумба влево с ума снесло,
It was crazy to the left to the left,
Что его спасло –
What saved him -
Может, ремесло,
Maybe craft
Может, повезло…
Maybe lucky ...
А мы прогнозу назло
And we will spite the forecast
Все ищем тепла
We are all looking for warmth
У волны под крылом…
The wave under the wing ...
Так где же ты, Тортуга?
So where are you, Tortuga?
Тортуга…
Tortuga ...
У неба под боком
The sky is on the side
Бога под оком,
God under the eye,
Тортуга!
Tortuga!
Красный перец,
Red pepper,
Кошениль да ваниль,
Koshenil and vanilla,
Лаванда и ладан…
Lavender and incense ...
Не доплыть в одиночку
Do not swim alone
До заветных заманчивых берегов…
To the treasured tempting shores ...
Ставлю лучшую строчку
I put the best line
Против ваших товаров и погребов,
Against your goods and cellars,
Ставлю сотню стихов
I put a hundred poems
Против ваших томатов,
Against your tomatoes,
Неземных ароматов
Unearthly aromas
Ваших кофе, какао и табаков!
Your coffee, cocoa and tobacco!
У вас шафран и корица?
Do you have saffron and cinnamon?
У нас-то флейта и скрипка!
We have a flute and a violin!
У вас банан да бадьян – у нас бас-барабан.
You have a banana and Badyan-we have a bass drum.
У вас там полный бокал – у нас гитара, вокал,
You have a complete glass there - we have a guitar, vocals,
Кто кого?
Who will win?
У вас там много всего,
You have a lot of things there,
У нас не меньше того!
We have no less than that!
И вот мы, счастья полны,
And here we are, happiness are full
На гребне волны застыли…
The waves froze on the crest ...
А и что там вдали?
And what's in the distance?
Очертанья земли?
Earth's outlines?
Да это же Тортуга, братцы,
Yes, this is Tortuga, brothers,
Вот она, Тортуга!
Here she is, Tortuga!
Не то Тортилла,
Not that tortilla
Не то тортилья,
Not that tortilla
Тортуга!
Tortuga!
Красный перец,
Red pepper,
Кошениль да ваниль,
Koshenil and vanilla,
Индиго да манго,
Indigo and mango
Лаванда и ладан,
Lavender and incense,
Шафран и корица,
Safran and cinnamon,
Банан да бадьян,
Banana da Badyan
Да ещё столько всего,
Yes, so much
Да полстолька всего…
Yes, half a hundred ...
Тортуга.
Tortuga.
Тортуга…
Tortuga ...
Тортуга!
Tortuga!
Смотрите так же
Последние
Spawn of Possession - Spiritual Deception
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Ёжик в тумане - Не грязните мою землю
Джастин бибер - молодая любовь
Maldita Nerea - Todo esta perfecto