Тексты песен   >   Д > Дубравка > Ничей - Имя твоё звучало...

Дубравка - Ничей - Имя твоё звучало... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дубравка

Название песни: Ничей - Имя твоё звучало...

Дата добавления: 31.01.2024 | 07:52:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дубравка - Ничей - Имя твоё звучало...

'Имя твоё звуч'ало Am Em
'Your name sounded Am Em
Ш'орохом мокрых л'истьев, F C
Sh'oroh wet leaves, F C
Р'окотом волн прибр'ежных, Gm A
The roar of coastal waves, Gm A
Л'язгом булатных меч'ей. Dm E7
With the clang of damask swords. Dm E7
Ш'ёлковое покрыв'ало Am Em
Silk blanket Am Em
Вздр'огнуть заставил в'ыстрел, F C
The shot made me flinch, F C
'И тихий, робкий г'олос Gm A
'And the quiet, timid voice Gm A
Вдр'уг прошепт'ал: «Нич'ей…» Dm Am-Em Am
Suddenly he whispered: “Nobody's…” Dm Am-Em Am
Нич'ей! Раствор'илось в зак'ате закл'ятье. Am F G Am
Nobody! The spell dissolved in the sunset. Am F G Am
Нич'ей! Расплеск'алось посл'едней к'аплей вл'аги. Am F G Am Em
Nobody! The last drop of moisture splashed. Am F G Am Em
Нич'ей! Только в'етер зов'ёт своих бр'атьев, Am F G Am
Nobody! Only the wind calls its brothers, Am F G Am
И ем'у вторят в'оем овр'аги… F G Am
And the ovrs echo him... F G Am
Имя твоё сломали,
They broke your name
Словно клинок о плаху.
Like a blade on a chopping block.
На три больших осколка
Into three large fragments
Звонко распалось оно.
It burst loudly.
Не было крепче стали,
There was nothing stronger than steel
Не было места страху,
There was no place for fear
Да, видно, глаз недобрый
Yes, apparently, the eye is unkind
Прим'етил твоё окн'о. Dm E7
I noticed your window. Dm E7
Имя твоё собрали,
Your name has been collected
Склеили, как бумагу,
Glued together like paper
Жидким дешёвым клеем,
Liquid cheap glue,
И прислонили к стене.
And they leaned him against the wall.
На шёлковое покрывало
On a silk bedspread
В спешке разлили брагу
In a hurry they spilled the mash
Празднуя мир со Змеем,
Celebrating peace with the Serpent,
Быстро сойдясь в цене.
Quickly agree on price.
…'Имя твоё – пт'ицей в стекло, Am Em
…'Your name is like a bird in the glass, Am Em
Пл'ачем – по свету, F
Pl'achem - around the world, F
Но з'ов – без ответа, C
But the call is unanswered, C
А гд'е-то… E7
And somewhere... E7
Ш'ёлковое покрыв'ало Am Em
Silk blanket Am Em
В'етром с земли сорв'ало, F C
The wind tore it from the ground, F C
И бр'едит в овр'аге руч'ей'' Gm A Dm Am Em
And wanders in the ravine of the stream'' Gm A Dm Am Em
Нич'ей… Am
Nobody's... Am


(c) Дубравка, 1991-92
(c) Dubravka, 1991-92
Смотрите так же

Дубравка - Из каких ты пришел времен

Дубравка - Валькирия

Дубравка - Бегущая по волнам

Дубравка - Я тоже - Русь....

Дубравка - Ведьмушки - Мы не похожи на киноактрис...

Все тексты Дубравка >>>