Тексты песен   >   Д > Дубравка > Сага полнолуния

Дубравка - Сага полнолуния - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дубравка

Название песни: Сага полнолуния

Дата добавления: 08.12.2023 | 19:18:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дубравка - Сага полнолуния

А нас бросали в подземелья
And we were thrown into dungeons
За то, что волосы белы,
Because the hair is white,
Что "колдовским" назвали зелье,
That the potion was called "witchcraft"
Сердцам дарившее веселье,
Giving joy to hearts,


И даже наши короли
And even our kings
За ним к нам под прикрытием ночи шли...
They followed him to us under cover of the night...


А утром к площади дворцовой
And in the morning to the palace square
Опять везут одну из тех,
They're bringing one of those again
Что излечить могла бы словом -
What could be cured with a word -
Но кровь струится по оковам.
But blood flows through the shackles.


Толпа не сдерживает злобный смех -
The crowd can't hold back their evil laughter -
Идет любимейшая из потех.
The most favorite of fun is going on.


Бог промолчал, ни с места дьявол.
God remained silent, and the devil did not move.
Что, сестры, остается нам?
What, sisters, remains for us?
В этой дрянной игре без правил
In this cheesy game without rules
Одно спасенье рок оставил:
Fate left one salvation:


Плевать, что нет ни одного крыла,
I don't care that there is not a single wing,
Нет крыльев – ничего, сойдет метла!
No wings - nothing, a broom will do!


...Забыл нас город, или помнит,
...Has the city forgotten us, or does it remember,
Как над испуганной толпой
Like over a frightened crowd
Летели белой стаей в полночь,
They flew in a white flock at midnight,
И ввысь неслось: "Гроза, на помощь!
And it rushed up: “Thunderstorm, help!


Спаси от стрел и от молитв укрой!
Save from arrows and protect from prayers!
Прости нас, Бог, мы больше не с тобой..."
Forgive us, God, we are no longer with you..."


Зовите шабашем поминки
Call the wake a Sabbath
И в бедах всех вините нас,
And blame us for everyone’s troubles,
Но наших ли костров искринки
But are there sparks from our fires?
Сжигали жизнь по волосинке? -
Have you burned your life down by a hair? -


За всех, кому мы не смогли помочь,
For everyone we couldn't help,
Предьявит счет Вальпургиева ночь!
Walpurgis Night will present the bill!


<пропущено>



<...А нас бросали в подземелья>
<...And we were thrown into dungeons>
<За то, что волосы белы,>

<Что отказались чахнуть в кельях,>

<Что гневу предпочли веселье,>

< За то, что в век доносов и чумы>

< Так ярки и красивы были мы...>



1994 г.
1994
Смотрите так же

Дубравка - Из каких ты пришел времен

Дубравка - Валькирия

Дубравка - Последний поход Александра - Мост розовой зари...

Дубравка - Ведьмушки - Мы не похожи на киноактрис...

Дубравка - Бегущая по волнам

Все тексты Дубравка >>>