Тексты песен   >   Д > Дваэспрессо > Знаешь, мама

Дваэспрессо - Знаешь, мама - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дваэспрессо

Название песни: Знаешь, мама

Дата добавления: 14.10.2022 | 00:06:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дваэспрессо - Знаешь, мама

Знаешь, мама
You know, mom


Слова: Юлия Светлова
Words: Julia Svetlova
Музыка: Сергей Сальников, Анастасия Андреева
Music: Sergey Salnikov, Anastasia Andreeva


Знаешь, мама, я думала море лечит.
You know, mom, I thought the sea is treating.
Думала – со временем станет легче.
I thought - over time it would become easier.
Только болит, мама, всё отчётливее и резче,
It only hurts, mom, everything is more distinct and sharper,
и внутри уже места нету для новых трещин.
And inside there is no longer a place for new cracks.
Я дезертир, мама, трусливый я перебежчик.
I am a deserter, mom, cowardly I'm a defector.
А в другой стране ценятся те же вещи –
And in another country the same things are valued -


у любви, мама, нет границ и законов,
Love, mom, has no boundaries and laws,
и в чужой стране можно быть как дома.
And in a foreign country you can be at home.
Да только море вместе со мною стонет –
Yes, only the sea groans with me -
у меня на лице гримаса, во рту оскома.
I have a grimace on my face, in my mouth.
Я ведь клоун, мама, пожизненный клоун –
I'm a clown, mom, lifelong clown -
и оскал улыбки выжжен, не нарисован.
And the grin was scorched, not drawn.


От меня ведь, мама, одни проблемы –
After all, my mother, only problems -
сплошные казусы, истеричные сцены.
Continuous incidents, hysterical scenes.
Я не вписываюсь ни в какие системы,
I do not fit into any systems
ни в какие рамки, шаблоны и схемы.
In any framework, templates and schemes.
Мне хотелось бы проходить сквозь стены.
I would like to go through the walls.
Только знаешь, мама – опять дилемма –
You just know, mom is a dilemma again -


это кажется, что я всё сильне и крепче,
It seems that I am everything strong and stronger,
что я эдакий быстрый и смелый кречет,
that I'm a kind of fast and bold baptism,
что жизнь не бьёт, а так – лишь ласково шепчет.
That life does not beat, and so - only whispers affectionately.
А на самом деле, мама, и крыть тут нечем –
But in fact, mom, and there is nothing to cover here -
во мне просто нечего больше калечить.
There is simply nothing more to cripple in me.
Одни увечья, мама, одни увечья.
Some injuries, mom, only injury.


Но я очень надеюсь, что море всё-таки вылечит.
But I really hope that the sea will still cure.
Ну, или хотя бы залечит.
Well, or at least heal.


© Copyright: Юлия Светлова 2, 2012
© Copyright: Julia Svetlova 2, 2012
Свидетельство о публикации №112080301089
Certificate of publication No. 112080301089