Am
Am
В синем море пиратская шхуна
Pirate schooner in the blue sea
……….A7……………..Dm
……….A7……………..Dm
После боя неспешно плыла,
After the battle she swam slowly,
…………………………….Am
…………………………….Am
И прикованной к мачте цепями,
And chained to the mast,
E…………………..Am
E…………………..Am
Кареглазая леди была.
There was a brown-eyed lady.
Am
Am
Леди гордо смотрела чаек
The lady proudly watched the seagulls
……….A7……………..Dm
……….A7……………..Dm
И как в борт ударяет волна,
And how a wave hits the side,
………………………………….Am
…………………………….Am
Лишь пригожего скромного юнгу
Only a handsome, modest cabin boy
…..E………………..Am
…..E………………..Am
Не увидела рядом она .
She didn't see it nearby.
Dm……………………………..Am
Dm……………………………..Am
Лишь пригожего скромного юнгу
Only a handsome, modest cabin boy
….E…………………Am
….E…………………Am
Не увидела рядом она.
She didn't see it nearby.
Тёмной ночью уснули пираты,
The pirates fell asleep on a dark night,
В миг утратив звериный оскал,
In an instant, losing his bestial grin,
И тогда неожиданно кто-то
And then suddenly someone
В тёмной маске её отвязал.
In a dark mask, he untied her.
Обнаружили утром пропажу
Found it missing this morning
И, поняв, кто помог ей бежать,
And, realizing who helped her escape,
Капитан из своих пистолетов
Captain with his pistols
Начал в бедного юнгу стрелять.
He started shooting at the poor cabin boy.
Лишь седьмая смертельная пуля
Only the seventh fatal bullet
Оборвала судьбу паренька,
Cut short the boy's fate,
У красавицы ёкнуло сердце
The beauty's heart sank
И слегка задрожала рука.
And my hand trembled slightly.
У красавицы ёкнуло сердце
The beauty's heart sank
И слегка задрожала рука.
And my hand trembled slightly.
Всё пройдёт, мы забудем, конечно,
Everything will pass, we will forget, of course,
Но пускай помнит каждый из нас
But let each of us remember
Как же часто не видим мы юнгу,
How often do we not see the cabin boy,
Что находится рядом сейчас!
What is nearby now!
Как же часто не видим,
How often do we not see
Как же часто не видим…
How often do we not see...
Дворовые песни - Я плачу, дорогая
Дворовые песни - Вот идет караван
Дворовые песни - Молоденький торчок
Дворовые песни - Але-алё-али-Аленушка
Дворовые песни - И снова караваны идут из Пакистана
Все тексты Дворовые песни >>>
