Тексты песен   >   Д > дождливый гражданин > здесь сойдем

дождливый гражданин - здесь сойдем - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: дождливый гражданин

Название песни: здесь сойдем

Дата добавления: 29.12.2023 | 03:52:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни дождливый гражданин - здесь сойдем

мы здесь сойдем,
we'll get off here
а за спиной оставим дороги и дожди.
and we’ll leave the roads and rains behind us.
в опухших лицах незнакомцев тонут птицы
Birds are drowning in the swollen faces of strangers
и рукава пальто в узорах рвоты.
and coat sleeves in vomit patterns.
тебя пугают над новостройками зарницы
lightning flashes over new buildings scare you
и выкрики лихих пьянчуг.
and the cries of dashing drunks.
два тома прозы о наших страхах написал,
I wrote two volumes of prose about our fears,
но до сих пор не смог поставить точку.
but still haven’t been able to put an end to it.


так долго на одном пути,
so long on one path,
что хруст твоих костей из тысячи узнаю.
that I can recognize the crunch of your bones out of a thousand.
просто стоп! магнитная лента
just stop! magnetic tape
на самом интересном оборвется.
the most interesting part will end.
не дави острым каблуком на грудь –
don’t press your sharp heel on your chest -
мне нужен воздух, что б запомнить все.
I need air to remember everything.
который вечер утекает, убегает, тает,
which evening flows away, runs away, melts,
будто все что было, было зря.
as if everything that happened was in vain.


тень на тень ложится. я тебя за все благодарю.
shadow falls on shadow. I thank you for everything.
хоть этот день не войдет в историю.
at least this day will not go down in history.


мы здесь спасем остатки душ и совести,
here we will save the remnants of souls and consciences,
воспоминаний не запачканных друг другом.
memories not stained by each other.
мы на песок холодный пляжный сбросим
we'll throw it on the cold beach sand
булыжники любви,
cobblestones of love,
что носили за плечами в школьных ранцах
what they carried on their shoulders in school bags
не разгибая спин все эти годы,
without straightening your back all these years,
не зная, когда остановка на привал
not knowing when to stop for a rest
и куда мы вообще идем.
and where are we going anyway?


пойми, здесь время течет все так же,
understand, here time still flows the same,
это мы стали иначе ощущать его.
it was we who began to feel it differently.
наши одиночества уносят нас в разные стороны,
our loneliness takes us in different directions,
как поезда.
like trains.
так горько сознавать, что мы всегда были одиноки.
It's so bitter to realize that we have always been alone.
высокие башни замков, бескрайние зеленые луга,
high towers of castles, endless green meadows,
скрытые в головах друг от друга.
hidden in each other's heads.


мы здесь умрем,
we'll die here
осколки от бутылок словно пули нас пронзят насквозь.
fragments from bottles will pierce us like bullets.
из бронзы Пушкин на берегу
bronze Pushkin on the shore
как символ смерти молодой и поэтических трагедий.
as a symbol of young death and poetic tragedies.
угольками со спайсом косяков
charcoal with spice joints
студенты на ладонях нам стигматы выжгут.
students will burn stigmata onto our palms.
останься здесь – тебя спасет мгновенный хаос,
stay here - instant chaos will save you,
я не обещал, что это навсегда.
I didn't promise it would be forever.


забывай столичные ветра и искры желтые трамваев.
forget the capital's winds and the yellow sparks of trams.
не стоит руки убирать от глаз, ведь этот свет ослепит нас.
You shouldn’t take your hands away from your eyes, because this light will blind us.
теперь уж что – по заснеженным тропинкам
now what - along the snowy paths
мы вряд ли отобьемся от погони.
we are unlikely to fight off the chase.
просто знай – мне правда жаль,
just know that I'm really sorry
что между нами высокий ржавеющий забор.
that there is a high rusting fence between us.


тень на тень ложится. я тебя за все благодарю.
shadow falls on shadow. I thank you for everything.
хоть этот день не войдет в историю.
at least this day will not go down in history.
Смотрите так же

дождливый гражданин - тошнота и любовь

дождливый гражданин - пепел молодости

дождливый гражданин - апостолы осени

дождливый гражданин - пастух звездной ночи

дождливый гражданин - черные листья

Все тексты дождливый гражданин >>>