Тексты песен   >   W > W.H. Auden > As I Walked Out One Evening

W.H. Auden - As I Walked Out One Evening - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: W.H. Auden

Название песни: As I Walked Out One Evening

Дата добавления: 22.04.2022 | 16:46:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни W.H. Auden - As I Walked Out One Evening

As I walked out one evening,
Когда я вышел один вечер,
Walking down Bristol Street,
Гулять по улице Бристоль,
The crowds upon the pavement
Толпы на тротуаре
Were fields of harvest wheat.
Были поля урожая пшеницы.


And down by the brimming river
И вниз по реке
I heard a lover sing
Я слышал, как любовник поет
Under an arch of the railway:
Под аркой железной дороги:
"Love has no ending.
«Любовь не имеет окончания.


"I'll love you, dear, I'll love you
"Я буду любить тебя, дорогой, я буду любить тебя
Till China and Africa meet,
До Китая и Африки встречаются,
And the river jumps over the mountain
И река прыгает над горой
And the salmon sing in the street,
И лосось поют на улице,


"I'll love you till the ocean
«Я буду любить тебя до океана
Is folded and hung up to dry
Сложен и повешен до сухого
And the seven stars go squawking
И семь звезд идут скважин
Like geese about the sky.
Как гуси о небе.


"The years shall run like rabbits,
«Годы будут бегать как кролики,
For in my arms I hold
За мои руки я держу
The Flower of the Ages,
Цветок веков,
And the first love of the world."
И первая любовь мира ".


But all the clocks in the city
Но все часы в городе
Began to whirr and chime:
Начал Whirr и Chime:
"O let not Time deceive you,
«О, пусть не время обманывать тебя,
You cannot conquer Time.
Вы не можете покорить время.


"In the burrows of the Nightmare
«В норах кошмара
Where Justice naked is,
Где справедливость голая,
Time watches from the shadow
Время часов от тени
And coughs when you would kiss.
И кашель, когда вы бы поцеловались.


"In headaches and in worry
«В головных болях и в беспокойстве
Vaguely life leaks away,
Смучай жизнь утечки,
And Time will have his fancy
И время будет его фантазия
To-morrow or to-day.
Завтра или сегодня.


"Into many a green valley
«Во многих зеленой долине
Drifts the appalling snow;
Дрейфует ужасный снег;
Time breaks the threaded dances
Время нарушает резьбовые танцы
And the diver's brilliant bow.
И блестящий лук дайвера.


"O plunge your hands in water,
O Погрузись руки в воду,
Plunge them in up to the wrist;
Погрузиться в запястье;
Stare, stare in the basin
Смотреть, смотреть в бассейне
And wonder what you've missed.
И удивляйтесь, что вы пропустили.


"The glacier knocks in the cupboard,
«Ледник стучит в шкафу,
The desert sighs in the bed,
Пустыня вздыхает в кровати,
And the crack in the tea-cup opens
И трещина в чашке чашки открывается
A lane to the land of the dead.
Лейн на землю мертвых.


"Where the beggars raffle the banknotes
«Где нищие лотереины банкноты
And the Giant is enchanting to Jack,
И гигант очаровательный к Джеку,
And the Lily-white Boy is a Roarer,
И лилино-белый мальчик - рурер,
And Jill goes down on her back.
И Джилл падает на спину.


"O look, look in the mirror,
«Оглянись, посмотри в зеркало,
O look in your distress;
O Посмотрите в твою страдание;
Life remains a blessing
Жизнь остается благословением
Although you cannot bless.
Хотя вы не можете благословить.


"O stand, stand at the window
«О стоять, стоять у окна
As the tears scald and start;
Как слезы окажутся и начинаются;
You shall love your crooked nelghbour
Вы будете любить своего кривой нельгбура
With your crooked heart."
С твоим кривым сердцем. "


It was late, late in the evening,
Было поздно, поздно вечером,
The lovers they were gone;
Любители они исчезли;
The clocks had ceased their chiming,
Часы прекратили их шум,
And the deep river ran on.
И глубокая река побежала.


1937
1937.
Смотрите так же

W.H. Auden - He was my North, My South, my East and West

W.H. Auden - funeral blues

W.H. Auden - The Shield of Achilles

W.H. Auden - Fish in the Unruffled Lakes

W.H. Auden - In Memory Of W.B. Yeats

Все тексты W.H. Auden >>>