War Of The Worlds - Jeff Wayne - The Spirit of Man - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: War Of The Worlds - Jeff Wayne

Название песни: The Spirit of Man

Дата добавления: 19.06.2021 | 04:52:03

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни War Of The Worlds - Jeff Wayne - The Spirit of Man

The Spirit of Man

Дух человека

I suddenly noticed the body of a parson lying on the ground in a ruined churchyard. I felt unable to leave him to the mercy of the red week, and decided to bury him, decently.

Я вдруг заметил тело парсона, лежащего на земле в разрушенном церкви. Я чувствовал неспособность покинуть его на милость красной недели и решил похоронить его, прилично.

Beth: Nathaniel! Nathaniel!

Бет: Натаниэль! Натаниэль!

The parson's eyes flickered open. He was alive!

Глаза Парсона мерцали открытыми. Он был жив!

Beth: Nathaniel, I saw the church burst into flame, are you all right?

Бет: Натаниэль, я увидел, что церковь ворвалась в пламе, ты в порядке?

Nathaniel: Don't touch me!

Nathaniel: не трогай меня!

Beth: But it's me, Beth! Your wife!

Бет: Но это я, Бет! Твоя жена!

Nathaniel: No! You're one of them- a devil!

Натаниэль: Нет! Ты один из них - дьявол!

Beth: He's delirious!

Бет: он бревен!

Nathaniel: Lies! I saw the devil's sign!

Натаниэль: Ложь! Я видел знак дьявола!

Beth: What are you saying?

Бет: Что ты говоришь?

Nathaniel: The green flash in the sky. His demons were here all along, in our hearts and souls, just waiting for a sign from Him. And now they're destroying our world!

Натаниэль: зеленая вспышка в небе. Его демоны были здесь всеми, в наших сердцах и душах, просто жду от него признака. И теперь они разрушают наш мир!

Beth: But they're not devils, they're Martians.

Бет: Но они не дьяволы, они марсианцы.

Journalist: We must leave here.

Журналист: Мы должны уйти сюда.

Beth: Look, a house still standing, come Nathaniel, quickly.

Бет: Смотри, дом все еще стоит, приходите натаниэль, быстро.

We took shelter in a cottage, and black smoke spread, hemming us in. Then a fighting machine came across the field spraying jets of steam that turned the smoke into thick, black dust.

Мы взяли укрытие в коттедже, и черный дым распространяется, подшин нас. Затем боевая машина наступила на полей, распыляющую струи пара, которая превратила дым на толстую, черную пыль.

Martians: Ulla!

Мартики: Улла!

Beth: Dear God, help us!

Бет: Дорогой Бог, помогите нам!

Nathaniel: The voice of the Devil is heard in our land!

Натаниэль: голос дьявола услышан на нашей земле!

The Spirit of Man

Дух человека

Nathaniel

Nathaniel.

Listen, do you hear them drawing near

Слушай, вы слышите их рисунок рядом

In their search for the sinners?

В их поисках грешников?

Feeding on the power of our fear

Кормление власти нашего страха

And the evil within us?

И зло в нас?

In carnation of Satan's creation of all that we dread

В гвоздике создания сатаны все, что мы боим

When the demons arrive those alive will be better off dead

Когда демоны приходят тем, что живые будут лучше

Beth

Бета

There must be something worth living for

Должно быть, что стоит жить

There must be something worth trying for

Там должно быть что-то стоит попробовать

Even something worth dying for

Даже что-то стоит умирать за

And if one man can stand tall

И если один человек может стоять высокими

There must be hope for us all

Там должно быть надежда на нас все

Somewhere, somewhere in the spirit of man

Где-то, где-то в духе человека

Nathaniel

Nathaniel.

Once, there was a time when I believed

Однажды было время, когда я верил

Without hesitation

Без промедления

That the power of love and truth could conquer all

Что сила любви и истины может победить все

In the name of salvation

Во имя спасения

Tell me what kind of weapon is love when it comes to the fight?

Подскажите какое оружие любовь, когда дело доходит до боя?

And just how much protection is truth against all Satan's might?

И, как большая защита правда против всей мощи все сатаны?

Beth

Бета

There must be something worth living for

Должно быть, что стоит жить

There must be something worth trying for

Там должно быть что-то стоит попробовать

Even some things worth dying for

Даже некоторые вещи, которые стоит умирать за

And if one man could stand tall

И если один человек может стоять высоким

There must be some hope for us all

На всех нас должна быть надежда

Somewhere, somewhere in the spirit of man

Где-то, где-то в духе человека

Beth: People loved you, and trusted you, came to you for help...

Бет: Люди любили тебя, и доверяли тебе, пришли к вам за помощь ...

Nathaniel: Didn't I warn them this would happen? Be on your guard, I said, for the Evil One never rests... I said exorcise the devil! But no, they wouldn't listen, the demons inside them grew and grew, until Satan gave his signal and destroyed the world we knew!

Натаниэль: Разве я не предупреждал их, что это произойдет? Будь на охраннике, я сказал, потому что злой никогда не отдыхает ... Я сказал exorcise дьявола! Но нет, они бы не слушали, демоны внутри них выросли и выросли, пока сатана не дал его сигналу и уничтожил мир, который мы знали!

Beth No Nathaniel, oh no Nathaniel,

Бет нет Натаниэля, нет Натаниэля,

No Nathaniel, no, there must be more to life,

Нет Натаниэля, нет, должно быть больше жизни,

There has to be a way that we can

Должен быть способ, которым мы можем

Restore to life the love we used to know

Восстановление к жизни Любовь, которую мы знали

(No,) Nathaniel, no, there must be more to life,

(Нет,) Натаниэль, нет, должно быть больше жизни,

There has to be a way that we can

Должен быть способ, которым мы можем