17. Гарри Топор - Он слишком много видел - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни 17. Гарри Топор - Он слишком много видел
Я видел любовницу Сатаны, видел в глазах горе,
I saw Satan's mistress, saw grief in my eyes,
Видел восход страны, видел закат на море.
I saw the landing of the country, saw the sunset at sea.
Видел простое счастье, видел конец людей.
I saw simple happiness, I saw the end of people.
И может я псих - но я видел и привидений.
And maybe I'm crazy - but I saw ghosts.
Я видел эту планету, видел людей над ней,
I saw this planet, saw people over it,
Видел Оккервиль этот. Видел людей на дне.
I saw this Okkervil. I saw people at the bottom.
Помню стихи о ней, приезжай поскорей
I remember poems about her, come as soon as possible
Двадцать месяцев и я как будто постарел
Twenty months and I seemed to be old
На сто лет. Её слайды на столе.
For a hundred years. Her slides on the table.
Её забыть поможет рэп или пистолет.
Rap or pistol will help to forget it.
Это как бег по льдинам, моя любовь - руины.
It's like a run on ice floes, my love is ruins.
Видя лыбы кучи баб - забыл смех любимой.
Seeing the skys of bunch of women - I forgot the laughter of my beloved.
Прошли годы - я вижу, где я был неправ,
Years have passed - I see where I was wrong,
Вижу как вчера спальню и кровь на руках.
I see a bedroom and blood on my hands yesterday.
Это останется в моих снах как страх
It will remain in my dreams as fear
Обрести тебя опять. Во всём виновата весна.
Find you again. Spring is to blame for everything.
Во всём виновата моя работа.
My work is to blame for everything.
Я видел их вдвоём вместе. Кухонный нож - Вот он.
I saw them together. Kitchen knife - here it is.
Там где и раньше - в этом ящике нижнем.
Where it used to be - in this lower box.
Я никогда не знал что стану для тебя простым бывшим.
I never knew that I would become a simple former for you.
На балкон вышел к крышам ближе.
He went closer to the balcony.
Девять этажей - нереально чтобы я выжил.
Nine floors - it is unrealistic to survive.
Они уже сломали дверь. Они хотят остановить.
They have already broken the door. They want to stop.
Они хотят спасти мне жизнь - чтобы самим убить.
They want to save my life - to kill themselves.
Я не могу забыть этот страшный видеоряд.
I cannot forget this terrible video.
Не вернуть назад её такой мягкий взгляд.
Do not return her such soft look back.
Всё, мне пора, брат. Увидимся у Бога.
Everything, I have to go, brother. See you with God.
В жизни я не видел ничего, и видел слишком много
In life I have not seen anything, and saw too much