Тексты песен   >   # > Йога Васиштха > 6.20.1.4 Сказка об охотнике и олене

Йога Васиштха - 6.20.1.4 Сказка об охотнике и олене - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Йога Васиштха

Название песни: 6.20.1.4 Сказка об охотнике и олене

Дата добавления: 11.06.2024 | 15:38:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Йога Васиштха - 6.20.1.4 Сказка об охотнике и олене

Конец предыдущей части...
End of the previous part...


Я сразу вспомнил все прошлое, как я вошел в тело другого и т.д. Я подумал, что этот другой человек был космической персоной и попытался выйти из него. Я вошел в дыхание того человека. Став с ним единым, я вышел наружу. Там я сразу же увидел перед собой мое собственное тело в позе лотоса, в жилище отшельника, окруженное учениками. По их словам, прошел только час с того времени, как я вошел в самадхи. Человек, в сердце которого я вошел, оказался другим путешественником, который спал. Я никому обо всем этом не рассказал, но быстро вновь вошел в сердце путешественника. В его сердце завершилось космическое разрушение. Деревня, в которой я жил со своими родственниками, пропала. Все горело пламенем разрушения. Я стал единым с ветром и исследовал его.
I immediately remembered the whole past, how I entered the body of another, etc. I thought that this other person was a cosmic person and tried to get out of him. I entered the breath of that person. Having become one with him, I went outside. There I immediately saw my own body in front of me in the lotus position, in the hermitage, surrounded by disciples. According to them, only an hour had passed since I entered samadhi. The man whose heart I entered turned out to be another traveler who was sleeping. I didn’t tell anyone about all this, but I quickly re-entered the heart of the traveler. The cosmic destruction was completed in his heart. The village in which I lived with my relatives disappeared. Everything was burning with the flames of destruction. I became one with the wind and explored it.


Мудрец продолжил:
The sage continued:
Хоть я был и окружен со всех сторон этим ужасным огнем, я не был несчастлив. Если во сне знаешь, что ты спишь и видишь сон, ты свободен даже среди огня. Пока я исследовал природу огня, не поджариваясь т.к. я знал, что это все только сон, возникла чудовищная волна жара. Все закружилось и загорелось. Это было как будто танец разрушения.
Although I was surrounded on all sides by this terrible fire, I was not unhappy. If in a dream you know that you are sleeping and dreaming, you are free even in the midst of fire. While I was exploring the nature of fire, without being roasted because... I knew that it was all just a dream, a monstrous heat wave arose. Everything spun and caught fire. It was like a dance of destruction.


Я задумался – в конце концов, это только сон, который я вижу пока нахожусь в чужом сердце. Почему бы мне не выбраться, вместо того, чтобы смотреть на это разрушение?
I thought - after all, this is just a dream that I see while I am in someone else's heart. Why don't I get out instead of watching this destruction?


Охотник спросил:
The hunter asked:
Ты вошел в сердце того человека чтобы узнать, что такое сон. Почему ты решил выбраться? Ты узнал истину?
You entered the heart of that person to find out what sleep is. Why did you decide to get out? Have you found out the truth?


Мудрец ответил:
The sage replied:
Изначально, это творение не имеет причины для своего возникновения. Поэтому ни слово «создание» и ни сам объект «создания» нереальны. Они не существуют. Но непонимание этого или нереальность – всего лишь понятия, возникающие в сознании или реальности. Я могу сказать тебе истину только с точки зрения того, в ком глупость и непонимание более не существуют, что истинно с точки зрения глупца я не знаю. Истина же такова – все это есть чистое сознание, которым пропитано все.
Initially, this creation has no reason for its occurrence. Therefore, neither the word “creation” nor the object of “creation” itself is unreal. They don't exist. But misunderstanding of this or unreality are just concepts arising in consciousness or reality. I can tell you the truth only from the point of view of one in whom stupidity and misunderstanding no longer exist, which is true from the point of view of a fool, I do not know. The truth is this: all this is pure consciousness, with which everything is permeated.
Смотрите так же

Йога Васиштха - 5.9. Сказка о Витахавье

Йога Васиштха - 5.5. Сказка о Гадхе

Йога Васиштха - 5.3. Сказка о Бали

Йога Васиштха - 5.8. Повесть о Бхасе и Виласе

Йога Васиштха - 4.5.2 Песнь Касы

Все тексты Йога Васиштха >>>