Тексты песен   >   Е > Евген Барышников > Хиромант

Евген Барышников - Хиромант - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евген Барышников

Название песни: Хиромант

Дата добавления: 30.11.2024 | 02:52:47

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евген Барышников - Хиромант

Я стою
I'm standing
У запястья руки, чья ладонь
At the wrist, whose palm is
Растекается дельтою пятидорожья,
Spreads with a delta of fifth,
И смотрю,
And I look,
Как потоки расходятся
How flows diverge
Хитросплетением жил
The intricacies lived
И времен,
And times,
Что на пяльцах Судьбы
What's on the hoops of fate
Ткут резные узоры в истоптанной коже,
Carved patterns in exhausted skin
И манят,
And beckon
И пугают глазницами полыми
And scare the eye sockets of hollow
Нам предрешенных могил.
We have a foregone conclusion to us.


Я стою,
I'm standing
Пригвожден водопадом сиянья
Nailed the waterfall of shine
Вечерней Звезды надо мною.
The evening star needs me.
Камнем голос мой тонет во тьме,
My voice is drowning in the darkness,
Как слеза в одеянии вдовы.
Like a tear in the widow's robe.
Я взываю к Тебе!
I appeal to you!
Эхом тлеют слова меж теснин,
Echoing words between the tepon,
Там, где Жизнь начинает свой бег бороздою
Where life begins its run with a furrow
Сквозь бесплодие почвы
Through the infertility of the soil
Чтоб укрывшись морщинами,
To hide with wrinkles,
Слиться с оврагом главы.
Merge with the ravine of the chapter.


Просвети,
Enlighten,
Окропи меня тайною снов,
Sprinkle me with a secret dream,
Распахни мои веки мирами...
Open my eyelids with my worlds ...
Оборви мою нить прежде срока
Cut my thread before the deadline
И отрежь отступные пути,
And cut the compensation tracks,
Но впусти!
But let in!
Знаю сам, что непрошеный гость
I know that the uninvited guest
В Твоем истовом Храме
In your surface temple
Но я безвыходно ранен сомнением
But I am hopelessly wounded by doubt
И не мог не прийти.
And I could not help but come.


Расскажи,
Tell,
Что же ждет за холмами планет:
What awaits for the hills of the planets:
Пять исхоженных троп, пять дорог, пять причалов?
Five of the output paths, five roads, five berths?
Покажи
Show me
Мне иллюзию выбора смысла
I have the illusion of choosing meaning
Пустой пятернею путей.
Empty five ways.
Ведь я достаточно слеп,
After all, I am quite blind
Чтоб идти наугад,
To go at random
Приближаясь к Концу, забывая Начало,
Approaching the end, forgetting the beginning,
Засыпая устало
Breaking tiredly
На холодных подушечках пальцев
On cold fingertips
Под покровом гранитных ногтей.
Under the cover of granite nails.


Я стою
I'm standing
У излучины кисти, чей след - бесконечен,
The bend of the brush, whose trace is endless,
Чьи полотна так слезно чисты,
Whose canvases are so tearful clean
Но чьих красок смешение -
But whose colors are mixed -
Стылая Вечность.
Surrounding eternity.


Я достаточно слеп, но достаточно
I'm blind enough, but enough
Смел, чтобы видеть оскаленный лик Твой,
I bold to see your grown face,
Исполненный оспенной солью,
Explored


Твою тень, что ночами безлунными бродит по длани украдкой,
Your shadow is that at night the beggarly wanders around the hand.
Мягкой поступью вора, тихим шорохом ризы...
A soft thief’s soft, a quiet ris's rish ...
с пропитанной кровью подкладкой!
With blood -soaked lining!


Я достаточно слеп, но я все-таки видел
I am blind enough, but I still saw
Твою тень,
Your shadow
Что надменно кроит, словно бритвой,
Which is arrogantly covers like a razor
Целинное Марсово поле
Virgin Marse Field
Линией Смерти,
Line of death,
Линией Боли...
Line of pain ...


Мне претит произвол Твой,
Your arbitrariness endures me,
Я волен быть вольным!
I am free to be free!
Так позволь самому перепутья пройти
So let me go through the overwhelming
Я кладу свою нить на челнок алтаря
I put my thread on the altar shuttle
За причастие
For the sacrament
К этой торжественной роли.
To this solemn role.
Отпусти, наконец! Дай змеиный клубок расплести!!!
Let go, finally! Give me a snake tangle to shoot !!!


Ты играешь нечестно, нарекая "свободою" прихоти собственной воли
You play dishonestly, calling the "freedom" whims of your own will
Ты рисуешь нечисто, расставляя кресты посередине пути...
You draw uncleanly, placing crosses in the middle of the path ...
Ты танцуешь метелью серпа на заснеженном судьбами поле,
You dance a sacrifice of a sickle on a field snowy fate,
Ты - дыхание Смерти в затылок, хотя Ты на Жизнь впереди.
You are the breath of death in the back of the head, although you are ahead of life.


Но не спеши!
But do not rush!
Я нащупал поводья тугих сухожилий...
I felt for the reins of tight tendons ...
Жерновами суставов я в пыль забытья обращаю сомнения злак,
The joints of the joints, I in the dust of oblivion, turn the doubts of the cereal,
И меня
And me
Не страшит, хоть убей, непомерность и, может быть, тщетность усилий:
Do not scare, even kill, exorbitancy and, perhaps, the futility of efforts:
Я ладони дорожную карту сжимаю в надежный кулак!
I squeeze the palms of the road map into a reliable fist!


Вот и все!
That's all!
Разлетятся вороньим крылом твои грязные чары,
Your dirty spell will fly up with a brown wing,
Брызнут, словно осколки зеркал, врассыпную рабы.
They sprinkle like fragments of mirrors, scattering slaves.
Ты уйдешь
You will leave
Роговым молчаливым драккаром с любого из квинты причалов,
Horn silent Drakkar from any of the chinta of the berth,
И я в кои то веки хозяином стану своей бесталанной судьбы.
And for which I will become the master for that time, I will become my mediocre fate.


Зачеркну произвол Твой,
I will cross out your arbitrariness,
Буду счастлив быть вольным
I will be happy to be free
Только новый кошмар мне не даст сомкнуть глаз:
Only a new nightmare will not let me close my eyes:
Избирая всем путь - то смешной, то крамольный,
Choosing everyone the path - either funny, then seditious,
Что мешает Тебе наши бунты, такие как мой...
What prevents you from our riots, such as mine ...
планировать тоже... за нас???
Plan too ... for us ???


24.04.2004 - 05.11.2004
04.24.2004 - 05.11.2004
Смотрите так же

Евген Барышников - Пульс

Евген Барышников - Паморская легенда

Евген Барышников - Дружба с перерывом

Евген Барышников - Пыль времени

Евген Барышников - Не стесняясь дождя

Все тексты Евген Барышников >>>