Тексты песен   >   Е > Евгений Агранович > Киты

Евгений Агранович - Киты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгений Агранович

Название песни: Киты

Дата добавления: 20.11.2023 | 19:26:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Агранович - Киты

Киты – неразговорчивые звери,
Whales are taciturn animals,
Понятно: при солидности такой.
It is clear: with solidity.
Не принято у них ни в коей мере
Not accepted by them in any way
Надоедать соседям болтовнёй.
Reside the neighbors with a chatter.


И только в случае последнем, крайнем,
And only in the case of the last, extreme,
Когда он тяжко болен или ранен,
When he is heavily sick or wounded,
Не в силах всплыть, чтоб воздуху глотнуть, -
Unable to surf with the air to swallow the air -
Кит может кинуть в голубую муть
Kit can throw it into a blue droop
Трёхсложный клич. Нетрудно догадаться,
Three -word cry. Not hard to guess,
Что это значит: выручайте, братцы!
What does this mean: help out, brothers!


И тут к нему сквозь толщи голубые
And then to him through the thickness of the blue
Летят со свистом на призыв беды
Fly with a whistle to the call of trouble
Не то чтобы друзья или родные –
Not that friends or relatives -
Чужие, посторонние киты.
Aliens, outsiders.


И тушами литыми подпирая,
And with fouls by supporting,
Несчастного выносят на волну...
The unfortunate is taken to the wave ...
"Ух, братцы, воздух! Думал, помираю.
"Wow, brothers, air! I thought, I was dying.
Ну всё, хорош, теперь не утону".
Well, everything, good, now I will not drown. "


Бионика – наука есть такая,
Bionik - there is such a science,
Проникшая в глубокие места, -
Penetrated into deep places -
Язык зверей прекрасно понимая,
The language of animals is perfectly understanding
На плёнку записала крик кита.
I wrote a scream of whale on the film.


Гуляет китобоец над волнами.
The whale is walking over the waves.
К магнитофону подошёл матрос,
A sailor approached the tape recorder,
И вот под киль прикрученный динамик
And under the keel a screwed speaker
Пускает в океан китовый SOS.
Lets the whale SOS into the ocean.


За много миль тревожный крик услышав,
For a lot of miles, hearing an alarming scream
Бросает кит кормёжку и детишек,
He throws the whale feeding and kids,
Чтоб вынести собрата на горбу.
To take a fellow on the hump.
Торпедою летит... Успел, удача!
Torpedo flies ... I managed, luck!
Ещё кричит, еще не поздно, значит...
Still screaming, it's not too late, then ...
И в аккурат выходит под гарпун.
And exactly goes under the harpoon.


Мудрец-бионик, было ли с тобою,
A bionician sage, whether it was with you,
Чтоб друга на спине ты нёс из боя,
So that a friend on your back, you carry from the battle,
От тяжести и жалости дрожа?
From gravity and pity trembling?
Была ли на твоём веку минута,
Was there a minute on your century,
Когда бы ты на выручку кому-то,
When you were to the rescue of someone,
Захлёбываясь воздухом, бежал?
Flying in air, fled?


Тут все друг друга жрут, я понимаю.
Here everyone eats each other, I understand.
Я не с луны, я сам бифштексы жру.
I am not from the moon, I myself am burning.
Я удочку у вас не отнимаю,
I can't take a fishing rod from you
Но вот наживка мне не по нутру.
But the bait is not on the gut.


По-всякому на этом свете ловят:
In every world they catch:
Щук – на блесну, а птичек – на пшено.
Pike - on a spinner, and birds - on millet.
Мышей – на сало, а людей – на слове.
Mice - on lard, and people are on the word.
На доброте ловить – запрещено.
It is forbidden to catch kindness.


Плывите, корабли, дорогой новой
Swim, ships, dear new
За пищей, по которой стонет мир, -
Behind the food on which the world groans, -
За грузом солидарности китовой,
Behind the cargo of the solidarity of Kitova,
Она нужней нам, чем китовый жир.
It needs it than whale fat.
Смотрите так же

Евгений Агранович - Последний рыцарь на Арбате

Евгений Агранович - Отважный Робин Гуд

Евгений Агранович - Одесса-мама

Евгений Агранович - Неудача и удача

Евгений Агранович - Лебединая песня

Все тексты Евгений Агранович >>>