Стихи Михаила Пляцковского
Poems by Mikhail Plyatskovsky
Год создания - 1981.
The year of creation is 1981.
Год премьеры - 1981.
Year of the premiere - 1981.
Основные исполнители - Е. Мартынов, К. Георгиади, ВИА "Надежда"
The main performers are E. Martynov, K. Georgiadi, VIA "Hope"
Не надейся, что пройдёт бесследно мимо
Do not hope that it will pass without a trace past
День, который, день, который прожит нами.
The day, which is the day that lives by us.
Знай, что прошлое от нас неотделимо,
Know that the past is inseparable from us,
Не заменишь, не заменишь правду снами.
You can’t replace, you will not replace the truth with dreams.
Припев:
Chorus:
И когда смотреть в глаза другие будешь,
And when you will look in the eyes of others,
На меня махнув рукою, как на детство,
I waved my hand at me like childhood,
Не надейся, что слова мои забудешь,
Do not hope that you will forget my words
Не надейся, не надейся, не надейся!
Do not hope, do not hope, do not hope!
Не надейся, что потом грустить не станем,
Do not hope that then we will not be sad,
Всё утратив, всё утратив, не жалея.
Having lost everything, having lost everything, not sparing.
Если радость уплывет со снегом талым,
If the joy floats with the snow thawed,
То разлука, то разлука - тяжелее.
Either separation, then separation is harder.
Припев.
Chorus.
Не надейся, что сомненья никакие
Do not hope that no doubt
Не ворвутся, не ворвутся в сердце после, -
They will not burst, they will not burst into the heart after - -
Наша память никогда нас не покинет,
Our memory will never leave us,
Но узнаем, но узнаем это поздно.
But we will find out, but we will find out late.
Припев.
Chorus.
Евгений Мартынов - Заклятье
Евгений Мартынов - Марш-воспоминание
Евгений Мартынов - Васильковые глаза
Евгений Мартынов - Колыбельная Пеплу
Евгений Мартынов - Письмо отца
Все тексты Евгений Мартынов >>>