Я больше не хочу летать,
I no longer want to fly,
Сжимая крылья за спиною.
Squeezing the wings behind your back.
По пальцам дни пересчитать,
On fingers to recalculate,
Когда ты здесь, вот так со мною.
When you are here, so with me.
Я больше не могу любить,
I can no longer love
Мне столько снов, а этот в руку.
I have so much dreams, and this one is in hand.
Машин оранжевая нить
Orange thread cars
И тишина, и нет ни звука.
And silence, and there is no sound.
Припев:
Chorus:
Скажи, скажи, зачем такие острые ножи?
Tell me, say, why are such sharp knives?
Я на осколках этой лжи, моей любви танцую танец.
I'm on the fragments of this lies, my love dance dance.
Скажи, скажи, ты стал родным – ты был чужим,
Tell me, tell me, you became a native - you were a stranger,
И неужели всё равно, что я уйду и не останусь?
And really anyway, what will I leave and will not stay?
Я больше не должна просить
I should no longer ask
У неба этого забвенья –
At the sky of this slaughter -
Тебе всё это ни к чему,
You all this,
А мне сто два стихотворенья.
And I am a hundred two poems.
Я ухожу и остаюсь,
I'm leaving and staying
Я звёзд тебя любя сильнее, -
I stars you love more, -
Я прикасаюсь, Бог, бери –
I touch, God, take -
Мы два голодных диких зверя.
We are two hungry wild beasts.
Припев:
Chorus:
Скажи, скажи, зачем такие острые ножи?
Tell me, say, why are such sharp knives?
Я на осколках этой лжи, моей любви танцую танец.
I'm on the fragments of this lies, my love dance dance.
Скажи, скажи, ты стал родным – ты был чужим,
Tell me, tell me, you became a native - you were a stranger,
И неужели всё равно, что я уйду и не останусь?
And really anyway, what will I leave and will not stay?
Скажи, скажи, зачем такие острые ножи?
Tell me, say, why are such sharp knives?
Я на осколках этой лжи, моей любви танцую танец.
I'm on the fragments of this lies, my love dance dance.
Скажи, скажи, ты стал родным – ты был чужим,
Tell me, tell me, you became a native - you were a stranger,
И неужели всё равно, что я уйду и не останусь?
And really anyway, what will I leave and will not stay?
Женя Тополь - Я небо, ты ветер
Женя Тополь - Ты не такой как все
Женя Тополь - Девочка-зима-лето
Женя Тополь - Все очень просто
Женя Тополь - Любовь Моя
Все тексты Женя Тополь >>>
