Тексты песен   >   Ж > Жрец > Пятница

Жрец - Пятница - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Жрец

Название песни: Пятница

Дата добавления: 26.10.2024 | 19:44:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Жрец - Пятница

Пятница
Friday


В пятницу жрец, проснувшись,
On Friday, the priest, waking up,
Оглядел с опаской владенья свои.
He looked around with his possession.
Статуи улыбались ласково,
The statues smiled affectionately,
Но выглядели осунувшимися.
But they looked haggard.
Жрец протирал алтари осторожно и старался не думать.
The priest wiped Altari carefully and tried not to think.
Но мрак и ужас копились под потолком,
But darkness and horror accumulated under the ceiling,
И, когда в храм, как обычно, пришли первые посетители,
And when the first visitors came to the temple, as usual,
Жрец наблюдал за ними уже оттуда.
The priest was already watching them from there.
Он как будто повис под створками потолка и не мог спуститься обратно.
It was as if he hung under the sash of the ceiling and could not go back.
«А где жрец?» Спрашивали люди друг у друга,
"Where is the priest?" People asked each other
Носами шмыгали неопрятно,
They sniffed untidy with their noses
«Ну, может отошел и потом будет.»
"Well, maybe he went away and then it will be."
А жрец безвольно болтал ногами,
And the priest chatted limply,
Пережёвывал и глотал свой страх.
Chewed and swallowed his fear.
Люди ничего не видели, грязь, принесённая ими на сапогах,
People did not see anything, the dirt brought by them on boots,
Отрывалась от пола и тоже летала вверх.
She came off the floor and also flew up.
Последние несколько часов жрец упорно молился богу правды,
The last few hours the priest stubbornly prayed to the god of truth,
Но тот не отвечал. «За тобой грех.
But he did not answer. “It's sin behind you.
Хотя мы помочь бы и рады». Что за грех и почему
Although we would help and be happy. ” What a sin and why
Боги решили за всех отомстить лишь ему одному?
The gods decided to take revenge on everyone for everyone alone?
Очень удобно думать, приклеенному к потолку человеку.
It is very convenient to think, glued to the ceiling of a person.
Сдерживать слюну, чтобы вниз случайно не плюнуть,
Restrain saliva so as not to accidentally spit down,
Закатить глаза и мычать. Личный маленький ад.
Roll your eyes and mumble. Personal little hell.
Боги! Боги, в чём же я виноват!?
Gods! Gods, what am I to blame!?
И как только последний прихожанин
And as soon as the last parishioner
Скрылся за порогом храма,
Hid behind the threshold of the temple,
Зашевелилась богиня безумия сама,
The goddess of madness herself stirred,
Чтобы озвучить греха название.
To voice sin, the name.
- Что ж, милый мой, вот теперь нам не помешает никто…
- Well, my dear, now no one will hurt us ...
Пятница, пятница, раскручивает новое колесо,
Friday, Friday, spin a new wheel,
Жрец покрывается потом, становится жарко,
The priest is covered later, it becomes hot,
Или холодно. Но лицо
Or cold. But the face
Стало белее мела, белее снега,
It became whiter than chalk, whiter than snow,
В карманах позвякивали бесполезные обереги,
Useless amulets tinkled in his pockets,
А богиня безумия поравнялась с лицом человека
And the goddess of madness caught up with the face of man
И улыбнулась.
And smiled.
- Не ты ли, блаженный, превысил порог блаженности?
- Isn't you, blessed, exceeded the threshold of blessed?
Или мне приснилось? Или я не задумалась?
Or did I dream? Or did I not think?
Ты не знал ли, милый мой,
Didn't you know my dear,
Что за вселенский покой
What kind of universal peace
Плата вселенским безумием?
Fee with universal madness?
Ты не знал ли, что бесконечность и ноль –
Did you know that infinity and zero -
Суть есть одно и то же?
Is there one and the same thing?
Или ты лишь притворяешься умным?
Or are you just pretending to be smart?
Или ты божество в человеческой коже?
Or are you a deity in human skin?
Может думаешь, что не выдержишь и сойдёшь с ума?
Can you think that you can’t stand it and go crazy?
- Да, богиня, именно так, ты права!
- Yes, goddess, that's right, you're right!
- Так отрекись от него. Чего же тебе стоит?
- So renounce him. What is you worth it?
Или спорить с волей богов доставляет тебе удовольствие?
Or to argue with the will of the gods gives you pleasure?
Или ты уже ставишь себя выше нас?
Or do you already set yourself above us?
- я ответственен, боже, перед людьми,
- I am responsible, God, to people,
Человеческий глаз без меня
Human eye without me
Не сможет увидеть небесного.
He will not be able to see heavenly.
- Но я же вижу, как тебе тесно!
“But I see how crowded!”
На твоё место придёт другой,
Another will come to your place
А ты отдыхай со мной
And you rest with me
В фантасмагории,
In phantasmagoria,
Там нет ни счастья ни горя,
There is neither happiness nor grief
Там игра без правил,
There is a game without rules
Там маски без лиц
There are masks without faces
И явства без вкуса.
And the appearance without taste.
Ну же, отрекись от людей, ты же избран богами,
Well, renounce people, you are chosen by the gods,
Хитрый ты лис!
You are a cunning fox!
Сел на два стула и хочешь,
He sat on two chairs and you want
Чтобы так продолжалось всегда!
To always go on!
Либо ты доверишься мне сейчас,
Or you will trust me now,
Либо вечно страдать ты будешь.
Or you will suffer forever.
Смотрите так же

Жрец - Среда

Жрец - Четверг

Жрец - Вторник

Жрец - понедельник

Жрец - Суббота

Все тексты Жрец >>>