Тексты песен   >   Ж > Журналист из Фурфура > Чучело

Журналист из Фурфура - Чучело - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Журналист из Фурфура

Название песни: Чучело

Дата добавления: 02.07.2022 | 02:44:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Журналист из Фурфура - Чучело

чучело в момент затмения потеряло свой азарт
The scarecrow at the time of the eclipse lost its excitement
охранять земных червей пусть сентябрь или март…
Protect earthly worms, let September or March ...
быть растрёпанным каркасом православного креста
be a disheveled frame of the Orthodox Cross
получеловеком быть недалекого ума;
the half -man be a near mind;
это очень эффективно и не мешает торговать
it is very effective and does not interfere with trade
раскаленным утюгом гладить и не обжигать.
Stroke and not burn with a hot iron.
вымерять каков приход, и как резко колыбель
measure what is the parish, and how sharply the cradle
переходит в страшный звук, будто радуется зверь.
It passes into a terrible sound, as if rejoice at the beast.
что сумел предотвратить превращение в добычу
that he managed to prevent transformation into prey
отстань от меня на жизнь, чтоб почувствовать различья:
Leave me alone to live to feel the differences:
жить на выжженной земле, где цветы не прорастут,
live on scorched land, where the flowers will not germinate,
нам не нужен Терри Пратчетт, ведь у нас есть Воннегут!
We do not need Terry Pratchett, because we have Vonnig!
два писателя в гробу, ты на шелковом диване.
Two writers are in the coffin, you are on a silk couch.
кот-каратель в голове, шато-лафит в стакане,
Kotel cat in the head, Chateon-lafit in a glass,
нежится ужас и чувство тоски,
Turning out of horror and a sense of longing,
у вас белые магнолии, у нас траура венки!
You have white magnolias, we have mourning wreaths!


вы, конечно, шутите мистер Фейнман
You, of course, joke Mr. Feynman
вы, конечно, шутите мистер Сахаров
You, of course, joke Mr. Sakharov
вы, конечно, шутите мистер Хоффман
Of course, you joke Mr. Hoffman
вы, конечно, шутите мистер Бог
of course you joke Mr. God


в прижизненном аду мы даже если встретимся
In the lifetime hell, we even if we meet
я буду заключенным, ты стимулом повеситься
I will be a prisoner, you are an incentive to hang yourself
страшные гостинцы молодого 21 века
terrible hotels of the young 21th century
разбери свой компьютер и убей человека
Disassemble your computer and kill a person
а что до счастья или прочих патологий
as for happiness or other pathologies
приятно быть и бедным, и убогим
it's nice to be poor and wretched
ведь этот класс не обмануть стихами
After all, this class cannot be deceived with verse
и если надо – мы с шахидом в паре
And if necessary, we are paired and we are
посмотрим в эти дивные, благополучные лица
Let's look at these marvelous, prosperous faces
метро остановится, взорвется больница
the metro will stop, the hospital will explode
подросток озлобится, гуманист прослезится…
The teenager will become embittered, the humanist will smell away ...
но тем потрепанным, старым каркасом не перекреститься
but that battered, old frame do not cross
в момент затмения чучело внезапно размечталось
At the time of the eclipse, the scarecrow suddenly dreamed
в прижизненном аду это наглость!
In the lifetime hell is arrogance!
устать от того, что мозг наполовину съеден
get tired from the fact that the brain is half eaten
что трижды мертв, обманут, наг и беден
that three times dead, deceive, naga and poor


вы, конечно, шутите мистер Фейнман
You, of course, joke Mr. Feynman
вы, конечно, шутите мистер Сахаров
You, of course, joke Mr. Sakharov
вы, конечно, шутите мистер Хоффман
Of course, you joke Mr. Hoffman
вы, конечно, шутите мистер Бог
of course you joke Mr. God
Смотрите так же

Журналист из Фурфура - Богатые мужчины

Журналист из Фурфура - Астрид Линдгрен

Журналист из Фурфура - О смерти людей и насекомых

Журналист из Фурфура - Орфей

Журналист из Фурфура - В человеческом теле

Все тексты Журналист из Фурфура >>>