Тексты песен   >   З > Задорнов > Прощённое воскресенье

Задорнов - Прощённое воскресенье - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Задорнов

Название песни: Прощённое воскресенье

Дата добавления: 28.10.2022 | 21:40:03

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Задорнов - Прощённое воскресенье

Боже мой! Сегодня же Прощеное воскресенье. Чуть не прозевал. Одиннадцать минут осталось до конца дня, а я еще никого не простил.
My God! Today is forgiven Sunday. I almost missed. Eleven minutes remained until the end of the day, but I have not forgiven anyone yet.


Жена тоже хороша — не могла утром напомнить, что сегодня всех простить надо. Никогда ей этого не прощу!
The wife is also good - she could not recall in the morning that today everyone should be forgiven. I will never forgive this!


Нет, нет, нет... Надо простить!
No, no, no ... We must forgive!


Говорят, если всех, на кого обижен, в этот день простить, то многие болезни исчезнут. Хорошо!
They say that if everyone who is offended is forgiven on this day, then many diseases will disappear. Good!


Душа обновится. Хорошо!
The soul will be updated. Good!


Карма просто отвалится.
Karma just falls off.


А главное, если те, кого ты простишь, тебя при этом не простят, им от твоего прощения еще хуже будет. Очень хорошо!
And most importantly, if those whom you forgive will not forgive you, they will be even worse from your forgiveness. Very well!


Надо срочно всех простить.
It is urgent to forgive everyone.


Только прощать надо правильно. Как священник учит. Сначала представить
Only you need to forgive correctly. How the priest teaches. First imagine
себе того, кого прощаешь, мысленно подойти к нему, обнять,
yourself the one you forgive, mentally approach him, hug,
поцеловать... Очень ласково сказать: «Прощаю тебя, дорогой. И ты меня
kiss ... very affectionately to say: “I forgive you, dear. And you me
прости, а то хуже будет...» И так всех поименно, на кого обижен.
I'm sorry, otherwise it will be worse ... ”And so all the name for whom is offended.
Обнять, поцеловать и послать... в смысле отпустить.
Hug, kiss and send ... in the sense of letting go.


А на кого я обижен? На друзей, коллег, врачей, на вчерашнего гаишника,
And who am I offended by? For friends, colleagues, doctors, on yesterday's traffic cop,
на ГАИ вообще вместе с МВД, не говоря уже о правительстве. Этих не то
On the traffic police in general, together with the Ministry of Internal Affairs, not to mention the government. These are not that
что простить, перебить мало. Нет, нет, в такой день их тоже надо
What to forgive, kill little. No, no, on such a day they also need
простить. Да, простить! А потом перебить. Нет, сначала перебить, а
Forgive. Yes, forgive! And then kill. No, first kill, but
потом простить!
Then forgive!


Не отвлекаться, не отвлекаться... На кого я еще обижен? На
Do not be distracted, not distracted ... Who am I still offended? On the
родственников — это еще две деревни. На лиц кавказской национальности.
Relatives are two more villages. On the persons of the Caucasian nationality.
Интересно, я что, за оставшиеся десять минут всю эту шелупонь
I wonder what, in the remaining ten minutes all this shelupon
перецеловать должен?
Should we overtake?


Кто вообще это правило придумал — целовать всех, на кого обижен? А если
Who in general invented this rule - to kiss everyone who is offended? What if
я обижен на свою итальянскую сантехнику? Особенно на массажную ванну,
Am I offended by my Italian plumbing? Especially for a massage bath,
которая начинает работать как массажная, только когда из нее вылезаешь?
which begins to work as a massage, only when you get out of it?


Священник тоже хорош. «Твою ванну, сын мой, сглазили на таможне». Не
The priest is also good. "Your bath, my son, was jinxed at customs." Not
знаю, не доверяю я что-то сегодняшним священникам. Смотришь на их лица
I know, I do not trust something today's priests. You look at their faces
— и как-то не верится, что они постятся.
“And somehow I can’t believe that they are fasting.”


Боже мой! Остается всего девять минут, а очередь на прощение только
My God! Only nine minutes remain, and the queue for forgiveness is only
растет. Короче, кого я только что простить хотел? Ах да, жену! Значит,
Grows. In short, who I just wanted to forgive? Oh yes, wife! Means,
как там? Представить? Представил! Подойти? Подошел! Вот она стоит прямо
as there? Introduce? Introduced! Come up? Find it! Here it is standing straight
передо мной. Теперь поцеловать. Сколько же лет мы с ней уже не
in front of me. Now kiss. How many years have we no longer
целовались? Но сегодня надо пересилить себя. Вот так, подойти
kissed? But today you need to overpower yourself. So, come up
поближе... Нет, глаза лучше закрыть. Не могу. Все-таки двадцать лет
closer ... No, it is better to close your eyes. I can not. Still twenty years
вместе живем — свое не целуется. А может, потому, что я не
We live together - we do not kiss. Or maybe because I don't
сформулировал, за что я ее прощаю? Интересно, она мне изменяет? Не
Formulated what I forgive her for? I wonder if she is cheating on me? Not
знаю. А я ей? Знаю, но прощаю! Правильно! Прощаю тебя, дорогая, за то,
I know. And I am to her? I know, but I forgive! Correctly! I forgive you, dear, for
что я тебе изменяю! Надо же, и правда на душе полегчало. Тогда и за
What am I cheating on you! Wow, the truth was better to feel better. Then for
остальное тоже прощаю. И за ссоры наши беспричинные. Ты же не виновата,
I also forgive the rest. And for our quarrels, our causeless. You're not to blame
что вся в мать свою пошла. А та просто вампириха, кикимора укушенная...
That all went to her mother. And that is just vampire, bite Kikimora ...
Тесть тоже монстр. Попугай шишколобый. Пылесос энергетический. Упырь.
The father -in -law is also a monster. Shishkolobi parrot. Energy vacuum cleaner. Ghoul.
Сейчас я вас прощу! Сейчас я вас так прощу...
Now I will forgive you! Now I will forgive you so ...


Нет, нет... Нельзя сегодня о родственниках так думать. Завтра можно. А
No, no ... You can’t think about relatives today. Tomorrow can be. BUT
сегодня только ласково, как священник учил. Дорогие мои, любимые упыри,
Today only affectionately, as the priest taught. My dear, my favorite ghouls,
негодяи мои ненаглядные... Нет — «негодяи» неласково. А как ласково?
My scoundrels are beloved ... no - "scoundrels" is wrong. And how affectionately?
Может, в честь такого дня хотя бы частицу «не» убрать? Годяи? Точно.
Maybe in honor of such a day, at least a particle “not” to remove? Gods? Exactly.
Годяи! О, представил себе — стоят передо мной два годяя, смотрят на
Gods! Oh, imagined - there are two years old, they look at
меня своими обмылками годяйскими!
My remnants of the Gods!


Кстати, кто точно годяй, это вчерашний гаишник. Отбирает права и
By the way, whoever is definitely good, this is yesterday's traffic cop. Selects rights and
лыбится. Недоумок. Нет, нет, недоумок — тоже грубо. Без «не» лучше.
Slovy. Lonced. No, no, the idiot is also rude. Without "not" better.
Доумок! Причем не только доумок, но и доносок. Интересно, я что,
Dock! And not only docks, but also donations. Interesting, what am I
Господи, и его поцеловать должен? Жестокое правило. Ты его рожу видел?
Lord, should he kiss him? Cruel rule. Have you seen his face?
Вся в прыщах, как еж противотанковый.
All in acne, like an anti -tank hedgehog.


Уж лучше я всю сантехнику перецелую, вместе со сливным бачком.
Better I kiss all the plumbing, along with a drain tank.


Знаю, знаю, Господи, нельзя так о людях думать... Надо найти в себе
I know, I know, Lord, you can’t think about people ... I have to find in yourself
силы, чтобы всех немедленно простить. Потому что все люди — божьи
strength to forgive everyone immediately. Because all people are God
твари. Все! Кроме тех, кто мне ремонт делал. Эти не божьи, эти просто.
creatures. All! In addition to those who made me repairs. These are not God's, these are simple.
Надо ж было умудриться слив канализации подключить ко входу стиральной
It was necessary to manage the drainage drainage drainage to the input of the washing
машины?! А мы еще с женой думаем, почему бел
cars?! And my wife and I think why white
Смотрите так же

Задорнов - Инструкция

Задорнов - Дневник американского солдата

Все тексты Задорнов >>>