Тексты песен   >   З > Замяткин. Итальянский язык > 30

Замяткин. Итальянский язык - 30 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Замяткин. Итальянский язык

Название песни: 30

Дата добавления: 20.06.2024 | 16:12:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Замяткин. Итальянский язык - 30

- Ho avuto un problema perché non ho notato il segnale di “Divieto di accesso”
- У меня возникла проблема, потому что я не заметил знак «Вход запрещен».
ed ho guidato contromano. A volte mi succede... non conoscevo la città e il segnale era piccolo.
и я поехал не в ту сторону. Со мной иногда такое случается... Я не знал города и сигнал был слабый.
E immediatamente mi si è avvicinata un’auto della polizia con due pinguini,
И тут же ко мне подъехала полицейская машина с двумя пингвинами,
oh scusa, con due poliziotti in divisa che sorridevano con un sorriso da coccodrillo.
ох, извините, с двумя полицейскими в форме, улыбающимися крокодильими ухмылками.
Ho dovuto pagare.
Мне пришлось заплатить.
- Quanto?
- Сколько?
- Dieci euro.
- Десять евро.
- Ma dieci euro non è una cifra terribile. E il cibo come è lì?
— Но десять евро — это не страшная сумма. И как там еда?
- Mi è piaciuto molto. Soprattutto i ravioli con il formaggio tipico: li ho mangiati ogni giorno.
- Мне действительно это понравилось. Особенно равиоли с типичным сыром: я ела их каждый день.
- E il vino come era?
- А как было вино?
- Un vino locale assolutamente magnifico!
- Совершенно великолепное местное вино!
- Come si chiama?
- Как его зовут?
- Non ricordo il nome. Ma il suo sapore è simile a quello del Chianti classico,
- Я не могу вспомнить имя. Но его вкус похож на классический Кьянти.
ma con un tocco di amaro leggermente più dolce...
но с чуть более сладкой горчинкой...
- Puoi guardare su Internet? Sai che mi interessano i vini dall’aroma particolare.
- Можете ли вы посмотреть в Интернете? Вы знаете, что меня интересуют вина с особым ароматом.
- Certamente, lo cercherò a casa. Chiamami dopo le otto.
- Конечно, я поищу его дома. Позвони мне после восьми.
31
31
- Mi dica qualcosa di Lei, signor Francese. Come ha fatto a diventare uno
- Расскажите мне что-нибудь о себе, мистер Френч. Как он стал таким
Смотрите так же

Замяткин. Итальянский язык - 32

Замяткин. Итальянский язык - 4

Замяткин. Итальянский язык - 3

Замяткин. Итальянский язык - 10

Замяткин. Итальянский язык - 11

Все тексты Замяткин. Итальянский язык >>>