Тексты песен   >   З > Записки Неизвестного > Памяти

Записки Неизвестного - Памяти - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Записки Неизвестного

Название песни: Памяти

Дата добавления: 09.02.2024 | 18:20:12

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Записки Неизвестного - Памяти

Памяти А. Башлачёва
In memory of A. Bashlachev


Александр! - не думаю, чтоб вы нарочно...
Alexander! - I don't think you are on purpose ...
Быть может, вся штука была только в том,
Perhaps the whole thing was only
Что стало вам вдруг несносно и тошно -
What suddenly became unnecessary and sickening -
С того, что ваш бинт повязали бантом.
From the fact that your bandage was tied with a bow.
Немало гуляли вы - почти двадцать восемь.
You walked a lot - almost twenty -eight.
Так, стало быть, были уже стариком!
So, therefore, were already an old man!
Вы петь не спешите - мы сами попросим.
You do not rush to sing - we yourself will ask.
Хорошо, коли есть поплакать о ком.
Well, if there is a cry about someone.


Мудрено ли, за время такое, свершить!
Whether it is closely, during this, to accomplish!
Случалось, империя рухнет в минуту.
It happened that the empire will collapse per minute.
Но вам удалось всё так порешить...
But you managed to solve everything like that ...
И разом развеять душевную смуту,
And at once dispel the soulful confusion,
Надолго, оставив молчания эхо.
For a long time, leaving the silence of the echo.
Сегодня и впрямь интереснее жить -
Today it is really more interesting to live -
Когда комом в горле яблоко смеха,
When an apple of laughter in the throat,
Вот только бы даром главу не сложить!
If only for nothing, not to fold the chapter!


Отзвучало ваше время - колокольчиков,
Your time has responded - bells,
И грянуло время - колоколов!
And time struck - bells!
У нас же мурашки вдоль позвоночников
We have goosebumps along the spine
От взбухших кровью поэзии - слов.
From the bloody poetry - words.
Водили Ванюшу вы вдоль синей речки -
You drove Vanyusha along the blue river -
И вывели нас к обрыву крутому.
And they brought us to a steep cliff.
Стреляться? но вдруг не случится осечки!
Shoot? But suddenly there is no misfire!
Песня-то песней! Как выпеть истому?
The song is a song! How to spell the leser?


Эх, разом струны вам с тела сорвать бы,
Eh, at once you would tear the strings from the body,
Да Бога в окно кулаком не стращать!
Yes, God be fisting in the window!
Простите, но ваши петербургские свадьбы... -
Sorry, but your St. Petersburg weddings ... -
Ничто, в сравнении с искусством - дышать
Nothing, in comparison with art - to breathe
"Почто ж ты меня, детина, оставил?" -
"Well, you left me, a kid?" -
Думает мать, скорбя в календарь;
The mother thinks, mourning in the calendar;
На сердце её по сей день не растаял,
Her heart to this day did not melt,
Тот снег, которым так грязен февраль.
The snow that is so dirty February.


Это многих удел, уходящих до срока -
This is many inheritance, leaving before the deadline -
Иные и вовсе не поняли вкуса...
Others did not understand the taste at all ...
И даже в сегменте подвального рока -
And even in the cellar segment -
О храбрости притча, на устах труса.
About the courage of the parable, on the lips of a coward.
Но вы же, гитару держа, автоматом -
But you, holding the guitar, automatically -
Грозили неверным... Не дрогнет рука!
They threatened the wrong ... The hand does not tremble!
На фронте поэзии были солдатом -
At the front of poetry were a soldier -
Годным стелить в одиночку, войска..!
Put it alone with a suitable one, troops ..!


Александр! - мне кажется, время приспело,
Alexander! - It seems to me that time has come up
И больно крепчало, как узел банта;
And painfully stronger, like a bow knot;
Потому и душа ваша горлом хрипела:
Therefore, your soul wheezed with a throat:
"А ну от винта, всем от винта!"
"Well, from the screw, everyone from the screw!"
Смотрите так же

Записки Неизвестного - Муза

Записки Неизвестного - Дом

Записки Неизвестного - хочу-боюсь

Записки Неизвестного - пьяная любовь

Записки Неизвестного - Поэтика

Все тексты Записки Неизвестного >>>