Тексты песен   >   З > Записки Неизвестного > Родная сторона

Записки Неизвестного - Родная сторона - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Записки Неизвестного

Название песни: Родная сторона

Дата добавления: 15.02.2024 | 15:06:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Записки Неизвестного - Родная сторона

Родная сторона
Native side


Согласен - опасно, но всё же не трусь!
I agree - it is dangerous, but still do not work!
Нуждается в подвигах Матушка Русь.
Mother Rus' needs exploits.
А что ты ей можешь, мой друг, предложить,
And what can you, my friend, offer,
Кроме как песню про это сложить?
Except how to add a song about it?


О чём не труби ты со сцены в трубу,
What are you not about a trumpet from the stage to the pipe,
Но песня без мяса - досужий предмет.
But a song without meat is a leisure object.
Родимым пятном у эпохи на лбу -
A birthmark at the era on the forehead -
Равны меж собою солдат и поэт.
They are equal between the soldiers and the poet.


Да будь у тебя хоть кто-то родней
Yes, if you have at least someone relatives
Ты вряд ли хоть строчку сложил бы о ней...
You are unlikely to at least fold about her ...
Она не одна доколе ты жив.
She's not alone, you are alive.
Умрёшь ли ты, дружбу ей сослужив?
Will you die by serving my friendship?


Терял в кабаке, находил её в храме.
He lost in a tavern, found her in the temple.
Бывало иначе - ты наоборот:
It happened differently - you are the other way around:
Её обнаруживал в мусорной яме,
She was found in a garbage pit,
А с нею вповалку пьяный народ...
And with her a drunk people ...


В прошлом победы, восторги и почести,
In the past, victory, enthusiasm and honors,
А нынче позор и худая молва?
And now shame and thin rumor?
Нет, не умрёт твоя мать в одиночестве -
No, your mother will not die alone -
Ведь ты - её первая степень родства!
After all, you are its first degree of kinship!


*
*


Врастают ли башни в небо покорно -,
Whether the towers grow into the sky obediently -,
Но держат в земле их могучие корни -
But their powerful roots hold in the ground -
Вот так же и ты, от долга укрыться,
That's the same, you, from the debt, take refuge
Стараешься в небо по пояс зарыться!
You try to bury into the sky to the waist!


В победный рожок матерно свистни,
In the victorious horn, swear
Возьми это время за горло - и стисни
Take this time by the throat - and squeeze
До судорог в мышцах, до самой истомы,
To seizures in the muscles, to the very languor,
Пока не отпустит предсмертные стоны...
Until he let go of dying moans ...


*
*


Я так, из соучастия, а впрочем - не скажу,
So, out of complicity, but by the way I will not say
Что я готов, о Родина, погибнуть за тебя.
What am I ready, oh homeland, to die for you.
Ведь есть у меня минимум, которым дорожу!
After all, I have a minimum that I value!
И стоит ли морочиться, нервишки теребя?
And is it worth fooling around, fingering nerves?


Почитываю книжечки и песенки пишу
I read books and songs I write
О жизни да о смерти...
About life and about death ...
О как я убедителен, когда произношу
Oh, how convincing I am when I pronounce
Пророческую речь на собственном концерте!
Prophetic speech at your own concert!


Похвально принародно каяться... А в общем,
Boldly publicly repenting ... but in general,
Бывает, подбородок мой от гнева задрожит:
It happens that my chin will tremble from anger:
"А ну, братва, давайте-ка неистово возропщем -
"Well, lads, let's frantically growing -
Потребуем того, что нам принадлежит!"
We will demand what belongs to us! "


Не многие меж прочих, с восторгом обнаружили,
Not many between others, they have been enthusiastically discovered,
Что может быть поэзия - и нравственности выше;
What could be poetry - and morality is higher;
Ведь сказано, что слово - сила и оружие!
After all, it is said that the word is strength and weapons!
Я б счастлив воевать - да мордою не вышел!
I would be happy to fight - but I haven't come out by the face!
Смотрите так же

Записки Неизвестного - Муза

Записки Неизвестного - Дом

Записки Неизвестного - хочу-боюсь

Записки Неизвестного - пьяная любовь

Записки Неизвестного - Поэтика

Все тексты Записки Неизвестного >>>