Тексты песен   >   З > Завснар > Седая голова планеты древней нашей

Завснар - Седая голова планеты древней нашей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Завснар

Название песни: Седая голова планеты древней нашей

Дата добавления: 10.05.2024 | 13:48:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Завснар - Седая голова планеты древней нашей

на стихи Лодонгийна Тудэва в переводе Я.Белинского
based on poems by Lodongiin Tudev, translated by Y. Belinsky


капо на втором ладу
capo on the second fret


Am C|F E
Am C|F E
Седая голова планеты древней нашей,
The gray head of our ancient planet,
Колонна, на которую оперся небосвод,
The column on which the firmament rests,
Am F |C G
Am F |C G
В тебе - источник рек, ты - каменная чаша,
You are the source of rivers, you are a stone bowl,
Am C|E
AmC|E
Ты - великан, что облака пасет.
You are a giant who grazes the clouds.


C G F E
C G F E
Горда твоя вершина, непреклонна,
Your peak is proud, unyielding,
Am C G Am
Am C G Am
Над нею только синева и тишь,
Above her there is only blue and silence,
Am G C E
Am G C E
Твои столпы - крутых отрогов склоны.
Your pillars are steep slopes.
A m C E
A m C E
Ты ни пред кем колен не преклонишь.
You will not kneel before anyone.


С гранитной кручи, с высоты надменной
From a granite cliff, from an arrogant height
Ты смотришь вниз, угрюмый исполин,
You look down, gloomy giant,
На жалкий мир, ничтожный, мелкий, бренный,
To the pitiful world, insignificant, petty, mortal,
Таким порой он кажется с вершин.
This is how it sometimes seems from the heights.


Захочешь - в клочья изорвешь ты тучи
If you want, you will tear the clouds to shreds
И как коня, стреножишь вихрь летучий...
And like a horse, you harness the flying whirlwind...
И снова над вершиной непреклонной
And again above the unyielding peak
Царят, как прежде, синева и тишь...
Blue and silence reign as before...
Am G C E
Am G C E
Твои столпы - крутых отрогов склоны,
Your pillars are steep slopes,
Am C E
Am C E
Ты ни пред кем колен не преклонишь.
You will not kneel before anyone.


Am C G
Am C G
Но на уступах, в небо устремленных, -
But on the ledges reaching into the sky -
Упрямый жгут протоптанной тропы
Stubborn rope of a well-trodden path
И на челе, на глыбах раскаленных –
And on the forehead, on red-hot blocks -
Am C E
Am C E
След человечьей маленькой стопы.
Small human footprint.