Тексты песен   >   З > Зимовье Зверей > Довоенный билет

Зимовье Зверей - Довоенный билет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Зимовье Зверей

Название песни: Довоенный билет

Дата добавления: 31.10.2024 | 19:40:28

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Зимовье Зверей - Довоенный билет

Нам война обещает, что долгою будет дорога,
The war promises us that there will be a long road,
Старит девичьи лица, коптит паровозные лбы.
Girlfriends aged, smokes steamed foreheads.
Кто-то ходит под Богом, а кто-то уходит от Бога,
Someone walks under God, and someone leaves God,
Но никто не уйдёт от всеобщей солдатской судьбы.
But no one will leave the universal soldier's fate.


Я б военный билет променял на билет довоенный,
I would have exchanged a military ID for a ticket,
Выпил времени море и сушей вернулся б назад...
I drank time the sea and the land returned back ...
Но как гомон вокзальный сливается с гулом вселенной,
But how the station is merged with the hum of the universe,
Так и я прирастаю к войне - у тебя на глазах.
So I grow up to war - in front of your eyes.


Нас взрывная волна раскидала флажками по карте,
The blast wave scattered us with flags on the map,
И не всем суждено уцелеть, дотянуть до погон.
And not everyone is destined to survive, reach the shoulder straps.
Одному уготовано место во братском плацкарте,
One is prepared for a place in the brotherly reserved seat,
А другому судьбой забронирован спальный вагон.
And another fate was booked a sleeping car.


Я б военный билет променял бы на послевоенный,
I would have exchanged a military ID for the post -war
Всё б отдал, что имею - сто грамм и солдатский паёк...
I gave everything that I have - one hundred grams and soldier's share ...
Но как личные судьбы впадают в поток поколенный,
But as personal fate, the generated stream falls into the stream
В эту общую чашу вливается горе моё.
Mine grows into this common bowl.


Все посмертно равны - патриоты и космополиты;
All posthumously equal - patriots and cosmopolitans;
Дезертиров у времени нет: поезд мчит до конца.
There is no time for the time: the train rushes to the end.
По сосудам земли все мы массой единой разлиты,
In the vessels of the Earth, we are all spilled by the mass of one,
Тащим к дырам планеты свои кровяные тельца.
Taking their blood cells to the holes of the planet.


Я б военный билет сдал обратно в дорожную кассу,
I would have handed over a military ID back to the road office,
Обменял бы на память идущие в сердце бои...
I would exchange for memory the battles going in the heart ...
Но солдат безымянный с пробитой звездою на каске
But a nameless soldier with a broken star on a helmet
В незакрытых глазах прячет званье и имя - мои.
In the open eyes, the title and name hides - mine.
Смотрите так же

Зимовье Зверей - Романс

Зимовье Зверей - Песня Про Птицу

Зимовье Зверей - Заходи

Зимовье Зверей - Города, которых не стало

Зимовье Зверей - Просто помни

Все тексты Зимовье Зверей >>>