Тексты песен   >   З > Зоя Ященко > Вере Матвеевой

Зоя Ященко - Вере Матвеевой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Зоя Ященко

Название песни: Вере Матвеевой

Дата добавления: 22.07.2022 | 22:42:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Зоя Ященко - Вере Матвеевой

Растаяла жизнь, как маленькая снежинка,
Melted life like a small snowflake,


А в комнате у меня до сих пор не согреться:
And in the room I still have not to warm up:


Поёт её голосом маленькая пластинка,
A small plate sings her in a voice,


Сейчас остановится, - и остановится сердце.
Now it will stop, - and the heart will stop.


Остановится сердце...
The heart stops ...






Девочка была маленькой и мечтала о дельфинах,
The girl was small and dreamed of dolphins,


Они издалека узнавали её по походке.
From afar, they recognized her by gait.


Подплывали и подставляли ей мокрые спины,
They swam and substituted her wet backs,


И не нужно было никакой лодки.
And there was no boat.


Никакой лодки...
No boat ...






А потом она выросла и купила билет к морю,
And then she grew up and bought a ticket to the sea,


Волна щекотала её тонким шёлковым подолом.
The wave tickled it with a thin silk hem.


Ни рыбы, ни птицы, ни водоросли не знали, какое у неё горе,
Neither fish, nor birds, nor algae knew what grief she had,


Она говорила с ними только о весёлом,
She spoke with them only about the fun,


Только о весёлом...
Only about the fun ...






Растаяла жизнь, как маленькая снежинка,
Melted life like a small snowflake,


А в комнате у меня до сих пор не согреться:
And in the room I still have not to warm up:


Поёт её голосом маленькая пластинка,
A small plate sings her in a voice,


Сейчас остановится, - и остановится сердце.
Now it will stop, - and the heart will stop.


Остановится сердце...
The heart stops ...






А ещё она любила гулять по московским улицам,
She also loved to walk along Moscow streets,


И распивать с подружкой на кухне крепкий зелёный чай.
And drink strong green tea with a girlfriend in the kitchen.


А ещё она пела, и все понимали, какая она умница.
And she also sang, and everyone understood what kind of clever she was.


Но нигде: ни в Японии, ни в Китае не было ни одного врача,
But nowhere: neither in Japan nor in China there was not a single doctor,


Ни одного врача...
Not a single doctor ...






Однажды пришло лето, и она влюбилась.
Once summer came, and she fell in love.


И были у него такие замечательные глаза и руки.
And he had such wonderful eyes and hands.


Неожиданно зеркальце выскользнуло из рук и разбилось,
Suddenly the mirror slipped out of the hands and crashed,


И тогда она сказала ему о предстоящей разлуке,
And then she told him about the upcoming separation,


О скорой разлуке...
About emergency separation ...






Когда она уходила, он плакал и за неё молился.
When she left, he cried and prayed for her.


И разлетелись песни-птицы её по чёрно-белому свету.
And her songs were scattered in her black and white light.


А потом он уехал в Америку и женился.
And then he left for America and married.


Америка не Россия, но и там её нету.
America is not Russia, but it is not there either.


Там её нету...
There is no there ...






Растаяла жизнь, как маленькая снежинка,
Melted life like a small snowflake,


А в комнате у меня до сих пор не согреться:
And in the room I still have not to warm up:


Поёт её голосом маленькая пластинка,
A small plate sings her in a voice,


Сейчас остановится, - и остановится сердце.
Now it will stop, - and the heart will stop.


Остановится сердце...
The heart stops ...






Остановится...
Stop ...
Смотрите так же

Зоя Ященко - Белая гвардия

Зоя Ященко - дорожный блюз

Зоя Ященко - Питер, Питер...

Зоя Ященко - Девочка

Зоя Ященко - Я в этой комнате жила...

Все тексты Зоя Ященко >>>