мороз и солнце, день чудесный,
Frost and sun, wonderful day,
да и к тому ж еще воскресный.
Yes, and so on Sunday.
зинуля войновкоролева,
Zinulya Voinovkoroleva,
по улице идет как каравелла.
The street goes like a caravel.
по центру города героя,
in the center of the city of the hero,
что покрыт снега толстым слоем.
that the snow is covered with a thick layer.
но по расчищенным дорожкам.
But along the cleared paths.
в сапожках теплых. что б не мерзли ножки.
In warm boots. That the legs did not freeze.
идет и думает что скоро новый год,
goes and thinks that the New Year is coming soon,
шампанское, курантов бой, бухой народ.
Champagne, Karanth battle, Buhoy people.
а она в гости брата ждет,
And she is waiting for her brother,
которого с детства зовет братишка-идиот.
Which from childhood is the brother-idiot.
все потому, что он немного глуп,
All because he is a little stupid,
не пробиваем и уперт как старый дуб.
We do not pierce and stick like an old oak.
лоб толоконный, что ппц капут.
The forehead is a tolokonny that PPC Kaput.
ни в один не был принят институт.
The institute was not accepted into any.
живет в деревне с дедом далеко.
He lives in the village with his grandfather far.
жить там прямо скажем нелегко.
It’s not easy to live there.
настолько отдаленный там район,
So distant area there,
не ловит даже телефон.
It does not even catch the phone.
там очень редко ходят поезда.
Trains are very rare there.
плюс есть такая там еще беда -
plus there is such a misfortune there -
до станции ближайшей ржд,
to the station of the nearest Russian Railways,
пешком идти не меньше 20 км.
walk at least 20 km on foot.
в общем решил братишка по зиме,
In general, the brother in winter decided
к сестренке на недельки две,
Two for weeks for weeks,
на праздники приехать покутить,
Come to buy for the holidays,
и лекарств деду прикупить.
And buy medicines to grandfather.
сегодня от него дошла посылка
The parcel has come from him today
за ней как раз и пришла наша зинка
Our Zinka came for her
на почту что бы получать
to the mail to receive
и среди бабок часик поторчать.
And among the grandmothers an hour to break.
в посылке был платок пуховый,
There was a downy scarf in the package,
литр настоечки ядреной,
liter of the ticus of a nuclear
шиповника сушеного два килограмма,
Dried rosehips two kilograms,
а так же прилагалась телеграмма.
And also a telegram was attached.
она пришла отдельно час назад.
She came separately an hour ago.
в той телеграмме пишет зинкин брат:
In that telegram, Zinkin writes:
"Я ВЫЕЗЖАЮ 31 ВСТРЕЧАЙ.
"I'm leaving 31 Meet.
КУПИ ТОРТИК ВИШНЕВЫЙ ЧАЙ"
Buy cake cherry tea "
братишка запятые не проставил,
The brother did not put up commas
и зинку 31 заставил,
and Zinka 31 forced
стоять весь день в вокзала зале.
Stand all day in the station.
среди бомжей, ментов, цыганей.
Among the homeless, cops, gypsies.
и вот в день икс при выходе с вагона.
And on the day of X when leaving the car.
братишка получил два перелома.
The brother received two fractures.
когда причину травматологи спросили
When the cause of traumatologists asked
ответил: - "нужно было ставить запятые".
He answered: - "It was necessary to put commas."
зина королевавойнов - троллейбус
зина королевавойнов - почему бог придумал антифашизм
зина королевавойнов - пиф-паф
зина королевавойнов - пару слов о 2 раунде ПВБ3
зина королевавойнов - хардкорная возня
Все тексты зина королевавойнов >>>
