И. Кобзон - Как прекрасна земля на рассвете - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни И. Кобзон - Как прекрасна земля на рассвете
Слова В. Лазарева
Words by V. Lazarev
Музыка Е. Доги
Music by E. Doga
Как прекрасна земля на рассвете,
How beautiful the earth is at dawn,
Как поют в тишине соловьи
How nightingales sing in silence
Там, где раньше свистели лишь нули да ветер,
Where before only zeros and the wind whistled,
Да гремели бои, да гремели бои.
Yes, the battles rumbled, and the battles rumbled.
Вспыхни, солнце, раскрой свои крылья.
Shine, sun, spread your wings.
Обогрей этот мир тишины.
Warm this world of silence.
Но поля не забыли и мы не забыли
But the fields have not been forgotten and we have not forgotten
Горький ветер войны, горький ветер воины.
Bitter wind of war, bitter wind of warriors.
Как прекрасно мечтать на рассвете,
How wonderful it is to dream at dawn,
Ты в душе ничего не таи.
You don't hide anything in your soul.
И сердца всех героев сквозь время нам светят.
And the hearts of all the heroes shine through time for us.
И не гаснут они, и не гаснут они.
And they don’t go out, and they don’t go out.
И не гаснут они над полями,
And they do not go out over the fields,
Хоть заря засветилась вдали.
At least the dawn was shining in the distance.
И от них нам на память - весна с журавлями.
And from them we remember spring with cranes.
Пусть летят журавли, пусть летят журавли.
Let the cranes fly, let the cranes fly.
Смотрите так же
И. Кобзон - Старый марш, сл. М. Владимов
И. Кобзон - Палаточный город, сл. М. Танич