Тексты песен   >   А > Александр А.В.С. Скворцов > Генеральный прогон

Александр А.В.С. Скворцов - Генеральный прогон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр А.В.С. Скворцов

Название песни: Генеральный прогон

Дата добавления: 12.04.2025 | 19:44:27

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр А.В.С. Скворцов - Генеральный прогон

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОГОН
FULL RUN-OUT


Прочь кулисы! Мы рвёмся на волю!
Away with the scenes! We are breaking free!
Наши сцены под нами трещат.
Our stages are cracking beneath us.
Слишком разные выпали роли,
The roles have fallen out too differently,
Но едва ли оно - наугад!
But it is hardly - at random!


Всё готово. Отсчёт прекратился.
Everything is ready. The countdown has stopped.
Вспыхнул свет, стало больно дышать!
The light has flashed, it has become painful to breathe!
Началось! Я, похоже, родился.
It has begun! I seem to have been born.
Значит, время запущено вспять.
So, time has been launched back.


Понеслось. Обученье, работы,
Here we go. Training, work,
Всё "ха-ха", да немного "хи-хи"...
All "ha-ha", and a little "hee-hee"...
Неужели мы вместо полёта
Could it be that instead of flying,
Рождены для такой чепухи?!
Were we born for such nonsense?!


Свято верю в любом катаклизме,
I firmly believe in any cataclysm,
Всё земное поставив на кон,
Having put everything earthly on the line,
В репетицию будущей жизни -
In a rehearsal of the future life -
Может быть - генеральный прогон!
Maybe - a full run-through!


Сценаристу чужого не надо,
The scriptwriter does not need someone else's,
Он без малого жизнь написал!
He almost wrote life!
Он всё время с артистами рядом,
He is always with the actors,
Без билета является в зал...
He comes to the hall without a ticket...


Но на сцене творится такое,
But such things are happening on stage,
Что об этом противно сказать!
That it's disgusting to talk about!
Три любимца, пятнадцать изгоев,
Three favorites, fifteen outcasts,
Мониторы, вино и кровать...
Monitors, wine and a bed...


Тексты сбиты. Партнёры не тянут,
The lines are messed up. The partners can't handle it,
Я и сам остаюсь не у дел!
I myself am left out of work!
В будке храп - там суфлёр в доску пьяный...
There's snoring in the booth - the prompter is completely drunk...
Это край! Это полный... предел!
This is the end! This is the full... limit!


Режиссёр не напрасно молился,
The director didn't pray in vain,
Завтра будет большая игра!
There will be a big game tomorrow!
Генеральный прогон провалился,
The dress rehearsal failed,
Пусть премьера пройдёт на ура!
Let the premiere go off with a bang!


А.В.С.
A.V.S.
Смотрите так же

Александр А.В.С. Скворцов - В горы

Александр А.В.С. Скворцов - Я пишу тебе снова письмо...

Александр А.В.С. Скворцов - Временные люди

Александр А.В.С. Скворцов - Всё больше чёрных списков

Александр А.В.С. Скворцов - Миллион световых лет

Все тексты Александр А.В.С. Скворцов >>>