Когда умолкнут пулеметы,
When machine guns are silent,
Мир захлебнётся тишиной,
The world will bend the silence,
Пройдут парадные расчеты,
Ceremonial calculations will pass,
Чеканя шаг, по мостовой.
Checking step, along the pavement.
На постаменты въедут танки,
Tanks will enter the pedestals,
Замироточат образа
Figant of the image
И под "Прощание славянки"
And under the "Farewell of the Slav"
Слеза ударит по глазам.
A tear will hit the eyes.
За яркий свет в конце тоннеля
For bright light at the end of the tunnel
И за надежду этих дней
And for the hope of these days
Мы в отутюженных шинелях
We are in touched overcoats
Под черной кожею ремней
Under black skin belts
Укроем боль потерь и складки,
Till the pain of losses and folds,
Ура победное крича.
Hurray of victorious shouting.
И лишь стихи в моей тетрадке
And only poems in my notebook
Хранят все то, о чем молчат
Keep everything that is silent about
Сюжеты бравых репортажей,
Plots of brave reports,
Статьи фильтрованных газет.
Articles of filtered newspapers.
Крича ура, мы не расскажем,
Screaming cheers, we will not tell
Ведь нас там, вроде бы, и нет.
After all, there, it seems, no us there.
Да всё равно! Лишь бы оружье
Yes, anyway! If only weapons
Вдруг не забряцало опять.
Suddenly did not scroll again.
И мы готовы, если нужно,
And we are ready, if necessary,
Ура победное кричать,
Hurray to the victorious shout
Дыханьем разметав снежинки,
With breathing, scraping snowflakes,
Плечом поймав одну из звезд,
Catching one of the stars with his shoulder
Чтобы молчать о тех, кто в цинке,
To be silent about those who are in zinc,
Взгляд опустив под третий тост.
Having lowered the third toast.
© Сергей Ефимов
© Sergey Efimov
Александр Маршал на стихи Сергея Ефимова - Надо чокаться
Александр Маршал на стихи Сергея Ефимова - Рюкзак на трое суток
Александр Маршал на стихи Сергея Ефимова - Они не ушли
Александр Маршал на стихи Сергея Ефимова - А мои товарищи по-прежнему там
Александр Маршал на стихи Сергея Ефимова - Сон в Урале
Все тексты Александр Маршал на стихи Сергея Ефимова >>>
