Пламя вылижет БэТэРу борт,
The flame will lick Bater's board,
Над бронею воздух колышется.
Over the armor, the air is swaying.
Но ни Бог не поможет, ни черт,
But neither God will help, nor the devil
И молитва никем не услышится.
And prayer will not be heard by anyone.
Небо щедро выплеснет синь
The sky will generously spray blue
И посмотрит на землю ласково,
And he will look at the ground gently,
Как сгорает славянский сын
How the Slavic son burns
Под надгробной горою кавказскою.
Under the tombstone of the Caucasian city.
Что он думает там теперь?
What does he think there now?
Оглушает молчанье застывшее.
The frozen is stunned.
Как узка смотровая щель,
How narrow the observation gap
Пятачок небесный вместившая.
The heavenly Piglet.
Ну а те, кто лишь час назад
Well, those who are only an hour ago
Мог мечтать о радости будущей,
Could dream of the joy of the future,
Неподвижными рядом лежат –
Motionless nearby lie -
Слишком мало им жизнью отпущено.
Too little their lives are released.
Вот рванет скоро боекомплект,
Here the ammunition will rush soon,
Опалились брови с ресницами.
Fights with eyelashes were scorched.
И душа понесется во след
And the soul will rush along
За летящими белыми птицами.
Behind flying white birds.
Гром грохочет – наверно гроза
Thunder rumbles - probably a thunderstorm
С перевала сюда надвигается.
Clicks here from the pass.
А он мог бы всем нам сказать:
And he could tell us all:
- В 19 жизнь начинается!
- In 19 life begins!
Третий тост, пацаны, нальем –
The third toast, boys, pour -
Просто нужно сегодня напиться нам,
We just need to get drunk today,
Чтоб он слышал весенний гром,
So that he hears the spring thunder,
Устремляясь в небо за птицами.
Rolling into the sky behind the birds.
Александр Маршал на стихи Сергея Ефимова - Надо чокаться
Александр Маршал на стихи Сергея Ефимова - Рюкзак на трое суток
Александр Маршал на стихи Сергея Ефимова - Они не ушли
Александр Маршал на стихи Сергея Ефимова - А мои товарищи по-прежнему там
Александр Маршал на стихи Сергея Ефимова - Сон в Урале
Все тексты Александр Маршал на стихи Сергея Ефимова >>>
