Тексты песен   >   А > Александр Матюхин > С. Шоргин. В Богоявленском хоронили Бога

Александр Матюхин - С. Шоргин. В Богоявленском хоронили Бога - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Матюхин

Название песни: С. Шоргин. В Богоявленском хоронили Бога

Дата добавления: 10.08.2024 | 03:22:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Матюхин - С. Шоргин. В Богоявленском хоронили Бога

В Богоявленском хоронили Бога.
God was buried in Epiphany.
Он умер вдруг, незнамо от чего...
He died suddenly, hesitantly from what ...
Народу собралось довольно много;
There were quite a lot of people;
А как же - хоронили своего!
But how - they buried their own!


Как умер - так и вспомнили о Боге...
As he died, they remembered God ...
Печально зашумели ковыли.
The horses rustled sadly.
Стояли люди молча вдоль дороги
People stood silently along the road
И плакали, что не уберегли.
And they cried that they did not save.


Священник шёл за гробом, коченея,
The priest walked behind the coffin, nomadic
Молитвы повторяя, как в бреду,
Prayers repeating, as in delirium,
И думал: "Что скажу архиерею?
And I thought: "What will I say to the bishop?
Где Бога я ему теперь найду?
Where will I find him God now?


Потеря эта - так невосполнима!
This loss is so irreparable!
А наш владыка непомерно строг
And our lord is excessively strict
И на меня напустится, вестимо,
And it will let me in,
Как будто это я не уберёг".
As if I had not taken it off. "


Но вот и храм. Расписанные стены.
But here is the temple. Painted walls.
Иконостаса благолепный строй...
The iconostasis is a luggling system ...
Толпа смотрела грустно и смятенно -
The crowd looked sadly and confused -
И о поминках думала порой.
And sometimes I thought about the commemoration.


Солидный губернаторский помощник
A solid governor's assistant
На кладбище пришёл - и произнёс
I came to the cemetery - and said
Немало слов хвалебных, непреложных
Many words of praise, immutable
И лил потоки неутешных слёз.
And pouring streams of inexorable tears.


Другие также говорили, каясь,
Others also said, repenting,
Что не ценили, что теперь скорбят...
That they did not value that now they mourn ...
Народ кивал, с речами соглашаясь,
The people nodded, agreeing with speeches,
И думал о невыплате зарплат.
And I thought about the non -payment of salaries.


А Бог смотрел на похороны свыше
And God looked at the funeral from above
(А может быть, из недалёких мест)
(And maybe from near places)
И думал: "Что-то музыки не слышу.
And I thought: “I don’t hear something music.
Не наняли. Да, небогат уезд..."
Not hired. Yes, the county is not rich ... "


А много после - очень трудно было
And a lot after - it was very difficult
Понять что-либо в общем галдеже.
Understand something in the general galbee.
Все толковали громко и уныло:
Everyone interpreted loudly and dejectedly:
Мол, с Богом не увидимся уже;
Like, we will not see God with God;


Он в памяти навек пребудет с нами;
He will be in memory forever with us;
Что делать остаётся нам? одно -
What remains for us to do? One -
Лишь поминать; пусть только временами,
Only remember; Let only at times,
Но - добрым словом, как заведено.
But - with a kind word, as it is started.
Смотрите так же

Александр Матюхин - Ф. Лорка. Неверная жена

Александр Матюхин - Р. Бернс. Джон Ячменное Зерно

Александр Матюхин - О. Мандельштам. Только детские книги читать

Александр Матюхин - Д. Самойлов. Дуэт для скрипки и альта

Александр Матюхин - Е. Баратынский. Она

Все тексты Александр Матюхин >>>