Тексты песен   >   К > Коноплев Юрий > Чудо - белая кобылица...

Коноплев Юрий - Чудо - белая кобылица... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Коноплев Юрий

Название песни: Чудо - белая кобылица...

Дата добавления: 26.06.2023 | 17:54:14

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Коноплев Юрий - Чудо - белая кобылица...


Miracle - white mare
ЧУДО - БЕЛАЯ КОБЫЛИЦА
Sl. Yuri Konopolov
сл.Юрия Коноплёва


Like in a meadow, where fresh dew
Как по лугу, где свежей росой
Young grass sparkles,
Молодая трава искрится,
Smoothly jumps again
Плавно скачет опять стороной
A miracle is a white mare.
Чудо - белая кобылица.
Smoothly jumps again
Плавно скачет опять стороной
A miracle is a white mare!
Чудо - белая кобылица!


In a white mane, Kovyalny color,
В белой гриве ковыльный цвет,
The legs are thin, like nerves,
Ноги тонкие, словно нервы,
There is no saddle or a bridle -
Ни седла, ни уздечки нет -
I will curb her first!
Я обуздаю её первый!
There is no saddle or a bridle -
Ни седла, ни уздечки нет -
I will curb her first!
Я обуздаю её первый!


And obedient to my hands,
И послушна моим рукам,
Like white - white bird,
Словно белая - белая птица,
Will take me to the clouds
Унесёт меня к облакам
A miracle is a white mare!
Чудо - белая кобылица!
Will take me to the clouds
Унесёт меня к облакам
A miracle is a white mare!
Чудо - белая кобылица!


But only I held out my palm
Но лишь я протянул ладонь,
To catch the white mare,
Чтоб поймать кобылицу белую,
Suddenly she shot up like a fire,
Вдруг взметнулась она, как огонь,
And she said: "What are you doing?!
И сказала: "Что же ты делаешь?!
I am in captivity my white color
Я в неволе свой белый цвет
I will lose and become gray ...
Потеряю и стану серою...
Without freedom, I have no happiness,
Без свободы мне счастья нет,
I just believe in freedom !!! "
Я в свободу одну лишь верую!!!"


It was with me for a long time
Это было давно со мной,
But since then I have been dreaming at night:
Но с тех пор мне ночами снится:
Smoothly jumps again
Плавно скачет опять стороной
A miracle is a white mare!
Чудо - белая кобылица!
Smoothly jumps again
Плавно скачет опять стороной
A miracle is a white mare!
Чудо - белая кобылица!