Тексты песен   >   К > Константин Потапов > 4 Непозволительная роскошь бытия

Константин Потапов - 4 Непозволительная роскошь бытия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Константин Потапов

Название песни: 4 Непозволительная роскошь бытия

Дата добавления: 31.05.2023 | 04:10:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Константин Потапов - 4 Непозволительная роскошь бытия

Она легка. Движения легки.
She is light. The movements are easy.
Как обреченность ноты в детском хоре.
As a doom of notes in a children's choir.
И вся она – как молодость реки,
And all of it - like the youth of the river,
не знающей о неизбежном море.
not knowing about the inevitable sea.


И если смею я взглянуть тайком
And if I dare to look secretly
в сплетенье томных смуглых очертаний,
In the plexus of languid dark shape,
то бог внутри рождается комком
then God inside is born a lump
отчаянья немеющей гортани.
Despair of a numb larynx.


В созвездье губ и глаз, висков и скул,
In the constellation lips and eyes, temples and cheekbones,
я, до глубин подобных не доросший,
I, to the depths of these are not dear,
узрел не красоту, но скорбь, тоску,
He saw not beauty, but sorrow, longing,
узрел непозволительную роскошь.
He saw an inadmissible luxury.


Непозволительную роскошь бытия.
Inadmissible luxury of being.
Так, мотылек, описывая петли
So, moth, describing the loops
вокруг огня свечного фитиля,
around the fire of a candle wick,
влюблен в грядущем в невозвратность пепла.
In love with the noble of the ash in advance.


И потому мой вывод скуп и скор.
And therefore my conclusion stingy and speed.
Она, изящной легкости образчик,
She, graceful lightness, sample
являет мне не страсть – тоску и скорбь
It is not a passion - longing and sorrow to me
об ускользающем и уходящем.
About the elusive and leaving.


Она легенда времени о том,
She is a legend of time about
что краткое обречено быть острым.
that brief is doomed to be sharp.
Так в шепоте, прижав распятье ртом,
So in a whisper, pressing the shirt with his mouth,
находят не сближенье – перекресток.
Find not rapprochement - intersection.
Смотрите так же

Константин Потапов - 8 Разговор о пальто

Константин Потапов - 6 Был май

Константин Потапов - Был снег

Константин Потапов - Вечное сияние чистого разума

Константин Потапов - После ливня

Все тексты Константин Потапов >>>