Тексты песен   >   К > Константин Потапов > После ливня

Константин Потапов - После ливня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Константин Потапов

Название песни: После ливня

Дата добавления: 08.09.2022 | 16:16:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Константин Потапов - После ливня

В том парке листва еще бредила ливнем.
In that park, the foliage was still raving.
Отдавшись объятьям промокшей скамьи,
Surrendering to a wet bench with arms,
он, только что бывший смущенным, наивным,
He, just formerly embarrassed, naive,
теперь растерял все ужимки свои.
Now he lost all his grimaces.


В неловких манжетах, распахнутых настежь,
In awkward cuffs, wide open,
в ладони под ворот, в поджатых губах -
In the palm of the gate, in pursed lips -
он был скоротечным, он был настоящим,
He was fleeting, he was real,
как капли, что стерты предплечьем со лба.
Like drops that are erased by the forearm from the forehead.


Он был разлохмачен, он был измочален,
He was disheveled, he was exhausted,
безмерным безмолвием полон внутри.
In an immense silence, it is full inside.
И в этой разверзнутой бездне молчанья
And in this revealed abyss of silence
еще раздавался ее звонкий крик.
Her ringing scream was still heard.


В нем все отживало момент расставанья,
In it, everything was burning out the moment of parting,
еще обсыхал этот свежий разрыв,
This fresh gap also rang out,
Он слышал как там, вдалеке разливаясь
He heard how it was in the distance.
стихал ее шаг, опрокинув, разлив
her step subsided, overturning, spill


в нем все через край, так что мокрому парку
everything is over the edge in it, so the wet park
себя было проще по сухости губ
it was easier on dry lips
суметь отличить. Парку было так жарко,
be able to distinguish. The park was so hot
что ртом ее шаг он ловил на бегу.
That he caught her step on the run.


Асфальт ароматом пролитого лета
Asphalt with the aroma of spilled summer
так жадно внимал ее нервным шагам,
so eagerly listened to her nervous steps,
что он про себя монолог ломкий этот,
that he is a brittle monologue to himself,
читал наизусть, разучив по слогам.
I read it by heart, learning by syllables.


Все встало комком липким в стянутом горле,
Everything got up with a sticky lip in a pulled throat,
все было не нужным, все было чужим.
Everything was unnecessary, everything was a stranger.
Он бывший, когда-то упрямым и гордым,
He is a former, once stubborn and proud,
теперь просто искренне плакал и жил.
Now he was just sincerely cried and lived.


Он плакал, как плачут, быть может, впервые,
He cried, as they cry, perhaps for the first time,
когда еще высших не ищут причин,
when still the highests are not looking for reasons,
как плачут все люди, как плачут живые,
How all people cry, how the living cry,
в ответе за то, что к себе приручив,
in the response for being tamed to himself,


готовы оставить, Они так сроднились
ready to leave, they are so related
как левая с правой, как брат и сестра,
Like a left with the right, like a brother and sister,
и раны раскрытым разрывом саднили,
And the wounds with an open gap were sad,
и это был ужас, и это был страх.
And it was horror, and it was fear.


Ему бы проститься, ему бы запасться
He would say goodby
терпеньем, сидеть на скамье, не вставать
patience, sit on a bench, do not get up
но снова - в изломанных пальцах запястья
but again - in the broken fingers of the wrist
но вновь - губы смяты в невнятных словах.
But again - the lips are crushed in slurred words.


И парк был единственный верный свидетель,
And the park was the only true witness,
того, как сквозь зрелый промокший июль,
how through the mature wet July,
вскочивший внезапно, бежал по планете,
Suddenly jumping up on the planet,
весь сжавшись в одно ломовое «Люблю!»
All sinking into one scrap "I love!"
Смотрите так же

Константин Потапов - 8 Разговор о пальто

Константин Потапов - 6 Был май

Константин Потапов - Был снег

Константин Потапов - Вечное сияние чистого разума

Константин Потапов - Расплата

Все тексты Константин Потапов >>>